送方叔二首 送方叔二首

sòng fāng shū èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ走zǒu尘chén埃āi君jūn入rù山shān,须xū知zhī静jìng躁zào不bù相xiāng关guān。

何hé时shí宾bīn主zhǔ俱jù无wú事shì,雅yǎ志zhì堂táng前qián一yī解jiě颜yán。

我走尘埃君入山,须知静躁不相关。

何时宾主俱无事,雅志堂前一解颜。

我走塵埃君入山,須知靜躁不相關。

何時賓主俱無事,雅志堂前一解顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我跑到尘埃你进山,要知道静躁不相关。何时宾主都没事,雅志堂前一章颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我跑到塵埃你進山,要知道靜躁不相關。何時賓主都沒事,雅志堂前一章顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比‘我’与‘君’的不同去处,表达了诗人对方叔隐居生活的赞赏。‘静躁’指内心的宁静与浮躁,诗人认为二者并不相关,强调内心的平和与外界环境无关。‘宾主俱无事’表达了对理想生活的向往,即希望与朋友共度无忧无虑的时光。‘雅志’指高尚的志趣,‘堂前一解颜’则描绘了在美好的环境中放松心情的情景。本詩通過對比‘我’與‘君’的不同去處,表達了詩人對方叔隱居生活的讚賞。‘靜躁’指內心的寧靜與浮躁,詩人認爲二者並不相關,強調內心的平和與外界環境無關。‘賓主俱無事’表達了對理想生活的嚮往,即希望與朋友共度無憂無慮的時光。‘雅志’指高尚的志趣,‘堂前一解顏’則描繪了在美好的環境中放鬆心情的情景。

赏析

我跑到尘埃你进山,要知道静躁不相关。何时宾主都没事,雅志堂前一章颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我跑到塵埃你進山,要知道靜躁不相關。何時賓主都沒事,雅志堂前一章顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表