送陈寺丞得请补外归乡 送陳寺丞得請補外歸鄉

sòng chén sì chéng dé qǐng bǔ wài guī xiāng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

京jīng华huá正zhèng是shì热rè官guān地dì,公gōng独dú胡hú为wèi起qǐ归guī意yì。

家jiā传chuán相xiāng业yè百bǎi未wèi施shī,请qǐng佩pèi左zuǒ符fú聊liáo一yī试shì。

相xiāng君jūn道dào德dé人rén中zhōng英yīng,达dá识shí早zǎo保bǎo悬xuán车chē荣róng。

君jūn王wáng屡lǚ良liáng不bù肯kěn起qǐ,只zhǐ今jīn父fù子zi俱jù芳fāng馨xīn。

小xiǎo春chūn十shí月yuè壶hú已yǐ尾wěi,橘jú柚yòu垂chuí黄huáng风fēng日rì美měi。

青qīng衫shān昔xī出chū紫zǐ袍páo归guī,拜bài寿shòu双shuāng亲qīn亲qīn色sè喜xǐ。

京华正是热官地,公独胡为起归意。

家传相业百未施,请佩左符聊一试。

相君道德人中英,达识早保悬车荣。

君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。

小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。

青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

京華正是熱官地,公獨胡爲起歸意。

家傳相業百未施,請佩左符聊一試。

相君道德人中英,達識早保懸車榮。

君王屢良不肯起,只今父子俱芳馨。

小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。

青衫昔出紫袍歸,拜壽雙親親色喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北京华正是热官地,只有你为何起归意。家互相传业百日施,请佩戴左手符姑且一试。相君道德人中英,达认识早保停车荣。君王屡次良不肯起来,只今父子都芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫从前出紫袍回来,拜寿双亲属喜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華正是熱官地,只有你爲何起歸意。家互相傳業百日施,請佩戴左手符姑且一試。相君道德人中英,達認識早保停車榮。君王屢次良不肯起來,只今父子都芳馨。小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。青衫從前出紫袍回來,拜壽雙親屬喜色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人姜特立所作,表达了诗人对友人陈寺丞归乡的祝福和感慨。'京华'指京城,'热官地'指官场。'相业'指宰相的功业。'左符'指古代信符,此处指官职。'悬车荣'指辞官归隐。'小春'指农历十月,'青衫'指低级官员的服色,'紫袍'指高级官员的服色。此詩爲宋代詩人姜特立所作,表達了詩人對友人陳寺丞歸鄉的祝福和感慨。'京華'指京城,'熱官地'指官場。'相業'指宰相的功業。'左符'指古代信符,此處指官職。'懸車榮'指辭官歸隱。'小春'指農曆十月,'青衫'指低級官員的服色,'紫袍'指高級官員的服色。

赏析

北京华正是热官地,只有你为何起归意。家互相传业百日施,请佩戴左手符姑且一试。相君道德人中英,达认识早保停车荣。君王屡次良不肯起来,只今父子都芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫从前出紫袍回来,拜寿双亲属喜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華正是熱官地,只有你爲何起歸意。家互相傳業百日施,請佩戴左手符姑且一試。相君道德人中英,達認識早保停車榮。君王屢次良不肯起來,只今父子都芳馨。小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。青衫從前出紫袍回來,拜壽雙親屬喜色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表