送陈寺丞得请补外归乡 送陳寺丞得請補外歸鄉
京华正是热官地,公独胡为起归意。
家传相业百未施,请佩左符聊一试。
相君道德人中英,达识早保悬车荣。
君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。
小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。
青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。
京華正是熱官地,公獨胡爲起歸意。
家傳相業百未施,請佩左符聊一試。
相君道德人中英,達識早保懸車榮。
君王屢良不肯起,只今父子俱芳馨。
小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。
青衫昔出紫袍歸,拜壽雙親親色喜。
分享
译文
北京华正是热官地,只有你为何起归意。家互相传业百日施,请佩戴左手符姑且一试。相君道德人中英,达认识早保停车荣。君王屡次良不肯起来,只今父子都芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫从前出紫袍回来,拜寿双亲属喜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華正是熱官地,只有你爲何起歸意。家互相傳業百日施,請佩戴左手符姑且一試。相君道德人中英,達認識早保停車榮。君王屢次良不肯起來,只今父子都芳馨。小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。青衫從前出紫袍回來,拜壽雙親屬喜色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人姜特立所作,表达了诗人对友人陈寺丞归乡的祝福和感慨。'京华'指京城,'热官地'指官场。'相业'指宰相的功业。'左符'指古代信符,此处指官职。'悬车荣'指辞官归隐。'小春'指农历十月,'青衫'指低级官员的服色,'紫袍'指高级官员的服色。此詩爲宋代詩人姜特立所作,表達了詩人對友人陳寺丞歸鄉的祝福和感慨。'京華'指京城,'熱官地'指官場。'相業'指宰相的功業。'左符'指古代信符,此處指官職。'懸車榮'指辭官歸隱。'小春'指農曆十月,'青衫'指低級官員的服色,'紫袍'指高級官員的服色。
赏析
北京华正是热官地,只有你为何起归意。家互相传业百日施,请佩戴左手符姑且一试。相君道德人中英,达认识早保停车荣。君王屡次良不肯起来,只今父子都芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫从前出紫袍回来,拜寿双亲属喜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華正是熱官地,只有你爲何起歸意。家互相傳業百日施,請佩戴左手符姑且一試。相君道德人中英,達認識早保停車榮。君王屢次良不肯起來,只今父子都芳馨。小春十月壺已尾,橘柚垂黃風日美。青衫從前出紫袍回來,拜壽雙親屬喜色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考