送邦直弟归乡 送邦直弟歸鄉

sòng bāng zhí dì guī xiāng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu弟dì自zì吾wú里lǐ，相xiāng从cóng两liǎng月yuè余yú。

老lǎo来lái归guī日rì少shǎo，别bié去qù见jiàn时shí疏shū。

鱼yú阶jiē段duàn犹yóu前qián日rì，鸰líng原yuán尚shàng故gù居jū。

不bù知zhī风fēng雨yǔ夕xī阳yáng，相xiāng忆yì更gèng何hé如rú。

有弟自吾里，相从两月余。

老来归日少，别去见时疏。

鱼阶段犹前日，鸰原尚故居。

不知风雨夕阳，相忆更何如。

有弟自吾裏，相從兩月餘。

老來歸日少，別去見時疏。

魚階段猶前日，鴒原尚故居。

不知風雨夕陽，相憶更何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有弟弟从我里，跟着两个多月。老回家一天比一天少，另外去见当时疏远。鱼阶段还是前几天，鸰原还故居。不知风雨夕阳，你记得再怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有弟弟從我裏，跟着兩個多月。老回家一天比一天少，另外去見當時疏遠。魚階段還是前幾天，鴒原還故居。不知風雨夕陽，你記得再怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过送别弟弟归乡的场景，表达了诗人对时光流逝、亲人分离的感慨。'吾里'指诗人故乡，'相从'表示相伴同行，'老来归日少'指年纪越大回家次数越少，'别去见时疏'指离别后相见的机会变少，'鱼阶段犹前日'比喻时光如鱼跃，一去不复返，'鸰原尚故居'指鸟儿仍回到旧巢，诗人也怀念故乡，'不知风雨夕阳'表示对未来无法预知，'相忆更何如'表达了对弟弟的思念之情。本詩通過送別弟弟歸鄉的場景，表達了詩人對時光流逝、親人分離的感慨。'吾裏'指詩人故鄉，'相從'表示相伴同行，'老來歸日少'指年紀越大回家次數越少，'別去見時疏'指離別後相見的機會變少，'魚階段猶前日'比喻時光如魚躍，一去不復返，'鴒原尚故居'指鳥兒仍回到舊巢，詩人也懷念故鄉，'不知風雨夕陽'表示對未來無法預知，'相憶更何如'表達了對弟弟的思念之情。

赏析

有弟弟从我里，跟着两个多月。老回家一天比一天少，另外去见当时疏远。鱼阶段还是前几天，鸰原还故居。不知风雨夕阳，你记得再怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有弟弟從我裏，跟着兩個多月。老回家一天比一天少，另外去見當時疏遠。魚階段還是前幾天，鴒原還故居。不知風雨夕陽，你記得再怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表