双桃寄巩经略三首其一雙桃寄鞏經略三首其一

shuāng táo jì gǒng jīng lvè sān shǒu qí yī

jiāng tè lì · sòng

只zhǐ说shuō瓜guā莲lián并bìng蒂dì生shēng，几jǐ曾céng仙xiān实shí见jiàn双shuāng成chéng。

却què疑yí西xī母mǔ犹yóu多duō事shì，戏xì作zuò人rén间jiān儿ér女nǚ情qíng。

只说瓜莲并蒂生，几曾仙实见双成。

却疑西母犹多事，戏作人间儿女情。

只說瓜蓮並蒂生，幾曾仙實見雙成。

卻疑西母猶多事，戲作人間兒女情。

译文

只说瓜和莲一起生长，哪曾见过仙果能双成。却怀疑西王母事多，像是在人间戏弄儿女情。只說瓜和蓮一起生長，哪曾見過仙果能雙成。卻懷疑西王母事多，像是在人間戲弄兒女情。

瓜莲：瓜和莲花。并蒂生：指瓜和莲花生长在一起。仙实：指神仙食用的果实。西母：指西王母，神话中掌管长生不老的仙人。人间儿女情：指人间男女之间的情感。瓜蓮：瓜和蓮花。並蒂生：指瓜和蓮花生長在一起。仙實：指神仙食用的果實。西母：指西王母，神話中掌管長生不老的仙人。人間兒女情：指人間男女之間的情感。

此诗以双瓜莲并蒂生长的景象，寓意夫妻恩爱，寓意美满。诗人运用西王母的神话，巧妙地将仙界与人间相联系，表现了一种超脱世俗的浪漫情怀。此詩以雙瓜蓮並蒂生長的景象，寓意夫妻恩愛，寓意美滿。詩人運用西王母的神話，巧妙地將仙界與人間相聯繫，表現了一種超脫世俗的浪漫情懷。