使北二首 使北二首

shǐ běi èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

略lvè无wú险xiǎn阻zǔ蔽bì皇huáng居jū,底dǐ事shì当dāng时shí醉zuì寐mèi如rú。

若ruò使shǐ贾jiǎ生shēng参cān国guó论lùn,便biàn应yīng咽yàn死sǐ更gèng无wú书shū。

略无险阻蔽皇居,底事当时醉寐如。

若使贾生参国论,便应咽死更无书。

略無險阻蔽皇居,底事當時醉寐如。

若使賈生參國論,便應咽死更無書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎没有险阻屏障皇居,底事当时醉睡像。假使贾谊参与国论,就应噎死再无书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎沒有險阻屏障皇居,底事當時醉睡像。假使賈誼參與國論,就應噎死再無書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

略无险阻蔽皇居:意思是沿途没有险要的地方挡住皇居。底事当时醉寐如:底事,为什么;当时,那时候;醉寐如,像是醉酒或昏迷。贾生参国论:贾生,指贾谊,古代文学家;参国论,参与国家政治的讨论。咽死更无书:意思是连哭泣的声音都没有,更不用说写书了。此句表达了对贾谊未能实现政治抱负的遗憾和哀叹。略無險阻蔽皇居:意思是沿途沒有險要的地方擋住皇居。底事當時醉寐如:底事,爲什麼;當時,那時候;醉寐如,像是醉酒或昏迷。賈生參國論:賈生,指賈誼,古代文學家;參國論,參與國家政治的討論。咽死更無書:意思是連哭泣的聲音都沒有,更不用說寫書了。此句表達了對賈誼未能實現政治抱負的遺憾和哀嘆。

赏析

几乎没有险阻屏障皇居,底事当时醉睡像。假使贾谊参与国论,就应噎死再无书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎沒有險阻屏障皇居,底事當時醉睡像。假使賈誼參與國論,就應噎死再無書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表