使北二首 使北二首
略无险阻蔽皇居,底事当时醉寐如。
若使贾生参国论,便应咽死更无书。
略無險阻蔽皇居,底事當時醉寐如。
若使賈生參國論,便應咽死更無書。
分享
译文
几乎没有险阻屏障皇居,底事当时醉睡像。假使贾谊参与国论,就应噎死再无书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎沒有險阻屏障皇居,底事當時醉睡像。假使賈誼參與國論,就應噎死再無書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
略无险阻蔽皇居:意思是沿途没有险要的地方挡住皇居。底事当时醉寐如:底事,为什么;当时,那时候;醉寐如,像是醉酒或昏迷。贾生参国论:贾生,指贾谊,古代文学家;参国论,参与国家政治的讨论。咽死更无书:意思是连哭泣的声音都没有,更不用说写书了。此句表达了对贾谊未能实现政治抱负的遗憾和哀叹。略無險阻蔽皇居:意思是沿途沒有險要的地方擋住皇居。底事當時醉寐如:底事,爲什麼;當時,那時候;醉寐如,像是醉酒或昏迷。賈生參國論:賈生,指賈誼,古代文學家;參國論,參與國家政治的討論。咽死更無書:意思是連哭泣的聲音都沒有,更不用說寫書了。此句表達了對賈誼未能實現政治抱負的遺憾和哀嘆。
赏析
几乎没有险阻屏障皇居,底事当时醉睡像。假使贾谊参与国论,就应噎死再无书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎沒有險阻屏障皇居,底事當時醉睡像。假使賈誼參與國論,就應噎死再無書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考