声声慢 岩桂 聲聲慢 巖桂
云迷越岫，枫冷吴江，天香忽到人寰。
满额涂黄，别更一种施丹。
天教素秋独步，笑同时、霜菊秋兰。
最好处，向水阶月地，把酒相看。
应有骚人雅韵，将胆瓶筠管，簇向屏山。
野店云房，争待结屋中间。
无奈猖狂老子，架巢卧、风露清闲。
待早晚，约姮娥、同住广寒。
雲迷越岫，楓冷吳江，天香忽到人寰。
滿額塗黃，別更一種施丹。
天教素秋獨步，笑同時、霜菊秋蘭。
最好處，向水階月地，把酒相看。
應有騷人雅韻，將膽瓶筠管，簇向屏山。
野店雲房，爭待結屋中間。
無奈猖狂老子，架巢臥、風露清閒。
待早晚，約姮娥、同住廣寒。
分享
译文
云雾弥漫在越地山岭，枫叶在吴江边变得寒冷，天香忽然飘到人间。满额的黄色，又是一种新的施丹。上天让素秋独自漫步，笑看同时绽放的霜菊和秋兰。最美的地方，是在水阶上，月色下，举杯相望。雲霧瀰漫在越地山嶺，楓葉在吳江邊變得寒冷，天香忽然飄到人間。滿額的黃色，又是一種新的施丹。上天讓素秋獨自漫步，笑看同時綻放的霜菊和秋蘭。最美的地方，是在水階上，月色下，舉杯相望。
注释
1. 岩桂：一种香花。2. 施丹：古代妇女用以装饰面部的化妆品。3. 素秋：指秋天的素雅。4. 霜菊：指经过霜冻的菊花。5. 筠管：竹制的笔管。6. 屏山：屏风。7. 猖狂老子：指道家创始人老子。8. 姮娥：月亮上的女神。1. 巖桂：一種香花。2. 施丹：古代婦女用以裝飾面部的化妝品。3. 素秋：指秋天的素雅。4. 霜菊：指經過霜凍的菊花。5. 筠管：竹製的筆管。6. 屏山：屏風。7. 猖狂老子：指道家創始人老子。8. 姮娥：月亮上的女神。
赏析
此诗以岩桂为题，描绘了一幅秋天月下的美景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如云雾、枫叶、霜菊等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人还巧妙地运用了典故和神话传说，增添了诗的神秘感和浪漫色彩。此詩以巖桂爲題，描繪了一幅秋天月下的美景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如雲霧、楓葉、霜菊等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人還巧妙地運用了典故和神話傳說，增添了詩的神祕感和浪漫色彩。