沈约 沈約
怀情既不尽,谥隐亦何疑。
截舌帝其怒,在天灵可欺。
懷情既不盡,諡隱亦何疑。
截舌帝其怒,在天靈可欺。
分享
译文
怀情已不尽,谥号为隐有什么疑问。截断舌头上帝的愤怒,在天灵可以欺骗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷情已不盡,諡號爲隱有什麼疑問。截斷舌頭上帝的憤怒,在天靈可以欺騙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 怀情:怀念之情。不尽:没有尽头的意思。2. 谥隐:隐居的人。何疑:有什么怀疑。3. 截舌:封住嘴巴。帝其怒:皇帝会愤怒。4. 在天:指天意。灵可欺:灵魂可以被欺骗。1. 懷情:懷念之情。不盡:沒有盡頭的意思。2. 諡隱:隱居的人。何疑:有什麼懷疑。3. 截舌:封住嘴巴。帝其怒:皇帝會憤怒。4. 在天:指天意。靈可欺:靈魂可以被欺騙。
赏析
怀情已不尽,谥号为隐有什么疑问。截断舌头上帝的愤怒,在天灵可以欺骗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷情已不盡,諡號爲隱有什麼疑問。截斷舌頭上帝的憤怒,在天靈可以欺騙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考