赏花醉吟 賞花醉吟

shǎng huā zuì yín

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí衰shuāi翁wēng双shuāng鬓bìn杭háng，每měi遇yù花huā时shí拚pàn醉zuì倒dào。

今jīn年nián只zhǐ是shì去qù年nián花huā，故gù宫gōng何hé似shì今jīn吾wú老lǎo。

空kōng中zhōng日rì月yuè笼lóng中zhōng鸟niǎo，万wàn古gǔ贤xián愚yú尘chén一yī窖jiào。

寻xún思sī世shì事shì总zǒng浮fú云yún，断duàn送sòng一yī生shēng唯wéi有yǒu酒jiǔ。

七十衰翁双鬓杭，每遇花时拚醉倒。

今年只是去年花，故宫何似今吾老。

空中日月笼中鸟，万古贤愚尘一窖。

寻思世事总浮云，断送一生唯有酒。

七十衰翁雙鬢杭，每遇花時拚醉倒。

今年只是去年花，故宮何似今吾老。

空中日月籠中鳥，萬古賢愚塵一窖。

尋思世事總浮雲，斷送一生唯有酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十衰翁双鬓杭州，每次花时拼酒醉倒。今年只是去年花，故宫怎么样现在我老。空中日月笼中鸟，万古贤愚尘一窖。想世事总浮云，断送一生唯有酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十衰翁雙鬢杭州，每次花時拼酒醉倒。今年只是去年花，故宮怎麼樣現在我老。空中日月籠中鳥，萬古賢愚塵一窖。想世事總浮雲，斷送一生唯有酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者对光阴易逝、人生无常的感慨。'衰翁双鬓杭'指作者年事已高，头发斑白，'拚醉倒'表示每逢花开之时，作者都愿借酒消愁。'故宫何似今吾老'反映了对往事的怀念以及对自身衰老的无奈。'空中日月笼中鸟，万古贤愚尘一窖'则表达了宇宙永恒与人生短暂的对比，以及人生如梦的哲理。最后一句'断送一生唯有酒'更是直接抒发了作者借酒消愁的情感。此詩表達了作者對光陰易逝、人生無常的感慨。'衰翁雙鬢杭'指作者年事已高，頭髮斑白，'拚醉倒'表示每逢花開之時，作者都願借酒消愁。'故宮何似今吾老'反映了對往事的懷念以及對自身衰老的無奈。'空中日月籠中鳥，萬古賢愚塵一窖'則表達了宇宙永恆與人生短暫的對比，以及人生如夢的哲理。最後一句'斷送一生唯有酒'更是直接抒發了作者借酒消愁的情感。

赏析

七十衰翁双鬓杭州，每次花时拼酒醉倒。今年只是去年花，故宫怎么样现在我老。空中日月笼中鸟，万古贤愚尘一窖。想世事总浮云，断送一生唯有酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十衰翁雙鬢杭州，每次花時拼酒醉倒。今年只是去年花，故宮怎麼樣現在我老。空中日月籠中鳥，萬古賢愚塵一窖。想世事總浮雲，斷送一生唯有酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表