山园四咏·风露亭 山園四詠·風露亭

shān yuán sì yǒng fēng lù tíng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn物wù冒mào春chūn晖huī,红hóng紫zǐ竞jìng芳fāng节jié。

唯wéi此cǐ玉yù井jǐng莲lián,迥jiǒng与yǔ众zhòng品pǐn别bié。

雅yǎ受shòu冷lěng风fēng吹chuī,复fù爱ài露lù华huá洁jié。

亭tíng亭tíng立lì波bō上shàng,晚wǎn意yì颇pǒ愁chóu绝jué。

疑yí是shì姑gū射shè仙xiān,半bàn夜yè集jí瑶yáo阙quē。

清qīng虚xū不bù染rǎn尘chén,潇xiāo洒sǎ更gèng宜yí月yuè。

我wǒ惭cán穷qióng陋lòu质zhì,对duì此cǐ冰bīng与yǔ雪xuě。

安ān得dé谪zhé仙xiān人rén,超chāo遥yáo俯fǔ清qīng澈chè。

把bǎ酒jiǔ一yī高gāo吟yín,玉yù色sè相xiāng映yìng发fā。

万物冒春晖,红紫竞芳节。

唯此玉井莲,迥与众品别。

雅受冷风吹,复爱露华洁。

亭亭立波上,晚意颇愁绝。

疑是姑射仙,半夜集瑶阙。

清虚不染尘,潇洒更宜月。

我惭穷陋质,对此冰与雪。

安得谪仙人,超遥俯清澈。

把酒一高吟,玉色相映发。

萬物冒春暉,紅紫競芳節。

唯此玉井蓮,迥與衆品別。

雅受冷風吹,復愛露華潔。

亭亭立波上,晚意頗愁絕。

疑是姑射仙,半夜集瑤闕。

清虛不染塵,瀟灑更宜月。

我慚窮陋質,對此冰與雪。

安得謫仙人,超遙俯清澈。

把酒一高吟,玉色相映發。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万物冒着春天的阳光,红紫争芳节。只有这玉井莲花,尉迟迥和部品别。很受冷风吹,又爱露华干净。笔直地立波上,晚心里很愁绝。疑是姑射仙,半夜会集朝廷。清静不染尘,潇洒更应月。我很穷陋质,回答这冰与雪。怎能谪仙人,超远距离俯瞰清澈。把酒一高吟,玉色相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物冒着春天的陽光,紅紫爭芳節。只有這玉井蓮花,尉遲迥和部品別。很受冷風吹,又愛露華乾淨。筆直地立波上,晚心裏很愁絕。疑是姑射仙,半夜會集朝廷。清靜不染塵,瀟灑更應月。我很窮陋質,回答這冰與雪。怎能謫仙人,超遠距離俯瞰清澈。把酒一高吟,玉色相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天万物复苏的景象,特别赞美了玉井莲的高洁与美丽。‘姑射仙’指的是传说中的仙女,‘瑶阙’指仙境。诗人以莲花自喻,表达了对高洁品质的向往,以及对超脱尘世的渴望。此詩描繪了春天萬物復甦的景象,特別讚美了玉井蓮的高潔與美麗。‘姑射仙’指的是傳說中的仙女,‘瑤闕’指仙境。詩人以蓮花自喻,表達了對高潔品質的嚮往,以及對超脫塵世的渴望。

赏析

万物冒着春天的阳光,红紫争芳节。只有这玉井莲花,尉迟迥和部品别。很受冷风吹,又爱露华干净。笔直地立波上,晚心里很愁绝。疑是姑射仙,半夜会集朝廷。清静不染尘,潇洒更应月。我很穷陋质,回答这冰与雪。怎能谪仙人,超远距离俯瞰清澈。把酒一高吟,玉色相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物冒着春天的陽光,紅紫爭芳節。只有這玉井蓮花,尉遲迥和部品別。很受冷風吹,又愛露華乾淨。筆直地立波上,晚心裏很愁絕。疑是姑射仙,半夜會集朝廷。清靜不染塵,瀟灑更應月。我很窮陋質,回答這冰與雪。怎能謫仙人,超遠距離俯瞰清澈。把酒一高吟,玉色相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表