如山堂二首如山堂二首

rú shān táng èr shǒu

jiāng tè lì · sòng

时shí时shí缓huǎn步bù到dào如rú山shān，公gōng竹zhú风fēng过guò绕rào懦nuò弦xián。

此cǐ是shì老lǎo人rén消xiāo日rì处chù，客kè来lái须xū饮yǐn去qù须xū眠mián。

时时缓步到如山，公竹风过绕懦弦。

此是老人消日处，客来须饮去须眠。

時時緩步到如山，公竹風過繞懦弦。

此是老人消日處，客來須飲去須眠。

译文

时时缓步走到像山，公竹风过绕懦弱弦。这是老年人消化一处，客人必须喝掉需要睡眠来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時時緩步走到像山，公竹風過繞懦弱弦。這是老年人消化一處，客人必須喝掉需要睡眠來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

如山：指如山堂，作者的书斋。公竹：指书斋中的竹子。懦弦：指琴弦。消日：消磨时光。须：表示必须。如山：指如山堂，作者的書齋。公竹：指書齋中的竹子。懦弦：指琴絃。消日：消磨時光。須：表示必須。