人送岩桂二首 人送巖桂二首

rén sòng yán guì èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī月yuè浊zhuó暑shǔ气qì氤yīn氲yūn，天tiān香xiāng忽hū堕duò明míng月yuè轮lún。

一yī枝zhī先xiān入rù西xī风fēng手shǒu，洗xǐ我wǒ三sān伏fú胸xiōng中zhōng尘chén。

七月浊暑气氤氲，天香忽堕明月轮。

一枝先入西风手，洗我三伏胸中尘。

七月濁暑氣氤氳，天香忽墮明月輪。

一枝先入西風手，洗我三伏胸中塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七月恶劣天气笼罩，天香忽然掉明月轮。一枝先进入西风手，洗我三在胸中尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月惡劣天氣籠罩，天香忽然掉明月輪。一枝先進入西風手，洗我三在胸中塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了七月酷暑时节，突然飘来一枝岩桂，带来了天香，给人带来清凉。‘天香’指岩桂的香气，‘明月轮’比喻桂花如月亮般皎洁。‘西风’指秋风，‘三伏胸中尘’比喻炎热带来的烦闷。本詩描寫了七月酷暑時節，突然飄來一枝巖桂，帶來了天香，給人帶來清涼。‘天香’指巖桂的香氣，‘明月輪’比喻桂花如月亮般皎潔。‘西風’指秋風，‘三伏胸中塵’比喻炎熱帶來的煩悶。

赏析

七月恶劣天气笼罩，天香忽然掉明月轮。一枝先进入西风手，洗我三在胸中尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月惡劣天氣籠罩，天香忽然掉明月輪。一枝先進入西風手，洗我三在胸中塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表