人惠酴醾 人惠酴醾

rén huì tú mí

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián著zhù意yì玩wán时shí芳fāng,每měi爱ài风fēng枝zhī玉yù雪xuě扬yáng。

老lǎo去qù此cǐ心xīn浑hún忘wàng却què,不bù堪kān犹yóu作zuò故gù时shí香xiāng。

少年著意玩时芳,每爱风枝玉雪扬。

老去此心浑忘却,不堪犹作故时香。

少年著意玩時芳,每愛風枝玉雪揚。

老去此心渾忘卻,不堪猶作故時香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时热衷于赏玩这美好的时光,总是喜爱那随风摇曳的玉雪之姿。如今老了,这颗心已经淡忘,却还是无法抵挡那曾经的香气。年輕時熱衷於賞玩這美好的時光,總是喜愛那隨風搖曳的玉雪之姿。如今老了,這顆心已經淡忘,卻還是無法抵擋那曾經的香氣。

注释

酴醾:一种花卉,此处比喻美好的时光。著意:热衷于。玉雪:形容花朵洁白如玉,如雪般纯净。浑忘却:完全忘记了。不堪:无法承受。酴醾:一種花卉,此處比喻美好的時光。著意:熱衷於。玉雪:形容花朵潔白如玉,如雪般純淨。渾忘卻:完全忘記了。不堪:無法承受。

赏析

此诗通过对酴醾花的描写,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。诗中‘少年’与‘老去’形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。‘每爱’与‘浑忘却’形成转折,表达了诗人对过去美好时光的留恋和对现实的无奈。全诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。此詩通過對酴醾花的描寫,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。詩中‘少年’與‘老去’形成鮮明對比,突出了時間的流逝和人生的變遷。‘每愛’與‘渾忘卻’形成轉折,表達了詩人對過去美好時光的留戀和對現實的無奈。全詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表