秋晴得雨 秋晴得雨

qiū qíng dé yǔ

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

片piàn云yún飞fēi白bái雨yǔ,万wàn壑hè变biàn清qīng秋qiū。

瓮wèng蚁yǐ思sī新xīn酒jiǔ,河hé鱼yú失shī旧jiù愁chóu。

嫩nèn凉liáng生shēng枕zhěn簟diàn,爽shuǎng气qì入rù梧wú楸qiū。

喜xǐ得dé平píng安ān报bào,天tiān如rú为wèi我wǒ谋móu。

片云飞白雨,万壑变清秋。

瓮蚁思新酒,河鱼失旧愁。

嫩凉生枕簟,爽气入梧楸。

喜得平安报,天如为我谋。

片雲飛白雨,萬壑變清秋。

甕蟻思新酒,河魚失舊愁。

嫩涼生枕簟,爽氣入梧楸。

喜得平安報,天如爲我謀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片白云飘过,细雨纷飞,山谷间变为清秋。酒瓮中的蚂蚁期待着新酒的酿造,河中的鱼儿失去了往日的忧愁。清新的凉意从枕席上传来,爽快的气息进入梧桐和楸树。喜得平安的回报,天空似乎是为了我而精心布局。一片白雲飄過,細雨紛飛,山谷間變爲清秋。酒甕中的螞蟻期待着新酒的釀造,河中的魚兒失去了往日的憂愁。清新的涼意從枕蓆上傳來,爽快的氣息進入梧桐和楸樹。喜得平安的回報,天空似乎是爲了我而精心佈局。

注释

瓮蚁:酒瓮中的蚂蚁;河鱼:河中的鱼儿。甕蟻:酒甕中的螞蟻;河魚:河中的魚兒。

赏析

此诗描绘了一幅秋晴得雨的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的喜悦和对自然的赞美。‘瓮蚁思新酒,河鱼失旧愁’两句运用了生动的比喻,形象地传达出雨后的宁静与喜悦。整首诗意境优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩描繪了一幅秋晴得雨的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人內心的喜悅和對自然的讚美。‘甕蟻思新酒,河魚失舊愁’兩句運用了生動的比喻,形象地傳達出雨後的寧靜與喜悅。整首詩意境優美,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和對自然的敬畏。

← 返回诗文列表