秋来得雨 秋來得雨

qiū lái dé yǔ

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái一yī番fān雨yǔ，青qīng我wǒ一yī席xí蔬shū。

洗xǐ甑zèng炊chuī香xiāng秔jīng，何hé秘mì食shí有yǒu鱼yú。

便biàn可kě醉zuì新xīn秫shú，唧jī唧jī鸣míng斋zhāi厨chú。

且qiě以yǐ乐lè残cán年nián，此cǐ外wài不bù愿yuàn余yú。

夜来一番雨，青我一席蔬。

洗甑炊香秔，何秘食有鱼。

便可醉新秫，唧唧鸣斋厨。

且以乐残年，此外不愿余。

夜來一番雨，青我一席蔬。

洗甑炊香秔，何祕食有魚。

便可醉新秫，唧唧鳴齋廚。

且以樂殘年，此外不願餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上来了一番雨，青我一席菜。洗锅做饭香粳，为什么秘食有鱼。便可以醉新高粱，唧唧叫厨房里。并且以乐余年，此外不希望我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上來了一番雨，青我一席菜。洗鍋做飯香粳，爲什麼祕食有魚。便可以醉新高粱，唧唧叫廚房裏。並且以樂餘年，此外不希望我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青：使……青。洗甑：洗净蒸饭的瓦甑。炊香秔：炊煮香喷喷的稻米。何秘：什么秘密。食有鱼：吃鱼。新秫：新收获的糯稻。唧唧：象声词，鸟鸣声。鸣斋厨：厨房里鸟儿叫声。且以乐残年：姑且用这样的方式来享受晚年。不愿余：不想再有所求。青：使……青。洗甑：洗淨蒸飯的瓦甑。炊香秔：炊煮香噴噴的稻米。何祕：什麼祕密。食有魚：喫魚。新秫：新收穫的糯稻。唧唧：象聲詞，鳥鳴聲。鳴齋廚：廚房裏鳥兒叫聲。且以樂殘年：姑且用這樣的方式來享受晚年。不願餘：不想再有所求。

赏析

晚上来了一番雨，青我一席菜。洗锅做饭香粳，为什么秘食有鱼。便可以醉新高粱，唧唧叫厨房里。并且以乐余年，此外不希望我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上來了一番雨，青我一席菜。洗鍋做飯香粳，爲什麼祕食有魚。便可以醉新高粱，唧唧叫廚房裏。並且以樂餘年，此外不希望我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表