菩萨蛮(中秋不见月) 菩薩蠻(中秋不見月)

pú sà mán zhōng qiū bù jiàn yuè

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

镜jìng天tiān良liáng月yuè皆jiē佳jiā节jié。

休xiū恨hèn今jīn宵xiāo妨fáng皎jiǎo洁jié。

玉yù锁suǒ_chán蟾gōng宫。

_é娥yì意zì自tōng通。

终zhōng有yǒu开kāi时shí节jié。

莫mò放fàng笙shēng歌gē歇xiē。

来lái夕xī尚shàng婵chán娟juān。

何hé妨fáng把bǎ酒jiǔ看kàn。

镜天良月皆佳节。

休恨今宵妨皎洁。

玉锁_蟾宫。

_娥意自通。

终有开时节。

莫放笙歌歇。

来夕尚婵娟。

何妨把酒看。

鏡天良月皆佳節。

休恨今宵妨皎潔。

玉鎖_蟾宮。

_娥意自通。

終有開時節。

莫放笙歌歇。

來夕尚嬋娟。

何妨把酒看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子天良月都佳节。休遗憾今晚不妨皎洁。玉锁_蟾宫。_娥想自己通。始终有开时节。没有放笙歌歇。明晚还婵娟。何不把酒看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子天良月都佳節。休遺憾今晚不妨皎潔。玉鎖_蟾宮。_娥想自己通。始終有開時節。沒有放笙歌歇。明晚還嬋娟。何不把酒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对中秋佳节不见月的描写,表达了诗人对团圆的渴望和对自然之美的赞美。‘镜天良月皆佳节’意指中秋之夜的月亮犹如一面明镜,照亮了所有的佳节。‘休恨今宵妨皎洁’劝慰人们不要因为今晚不能见到月亮而感到遗憾。‘玉锁_蟾宫’和‘_娥意自通’运用了嫦娥奔月的故事,形容月亮被锁在蟾宫,嫦娥的意旨自然相通。‘终有开时节’表达了月亮终将重现的信念。‘莫放笙歌歇’和‘何妨把酒看’则是对中秋夜生活的赞美和享受。此詩通過對中秋佳節不見月的描寫,表達了詩人對團圓的渴望和對自然之美的讚美。‘鏡天良月皆佳節’意指中秋之夜的月亮猶如一面明鏡,照亮了所有的佳節。‘休恨今宵妨皎潔’勸慰人們不要因爲今晚不能見到月亮而感到遺憾。‘玉鎖_蟾宮’和‘_娥意自通’運用了嫦娥奔月的故事,形容月亮被鎖在蟾宮,嫦娥的意旨自然相通。‘終有開時節’表達了月亮終將重現的信念。‘莫放笙歌歇’和‘何妨把酒看’則是對中秋夜生活的讚美和享受。

赏析

镜子天良月都佳节。休遗憾今晚不妨皎洁。玉锁_蟾宫。_娥想自己通。始终有开时节。没有放笙歌歇。明晚还婵娟。何不把酒看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子天良月都佳節。休遺憾今晚不妨皎潔。玉鎖_蟾宮。_娥想自己通。始終有開時節。沒有放笙歌歇。明晚還嬋娟。何不把酒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表