平原郡王南园诗二十一首·幽翠 平原郡王南園詩二十一首·幽翠

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu yōu cuì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn竿gān翠cuì竹zhú拥yōng山shān隅yú,时shí有yǒu风fēng前qián一yī鸟niǎo呼hū。

公gōng若ruò来lái时shí罢bà箫xiāo鼓gǔ,尽jǐn收shōu幽yōu意yì入rù蓬péng壶hú。

万竿翠竹拥山隅,时有风前一鸟呼。

公若来时罢箫鼓,尽收幽意入蓬壶。

萬竿翠竹擁山隅,時有風前一鳥呼。

公若來時罷簫鼓,盡收幽意入蓬壺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万竿翠竹拥山角,当时有风前一只鸟叫。公像来时停止箫鼓,收集幽意入蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竿翠竹擁山角,當時有風前一隻鳥叫。公像來時停止簫鼓,收集幽意入蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以竹子为意象,描绘了一幅宁静致远的山居图景。‘万竿翠竹’形容竹子众多,色彩碧绿;‘风前一鸟呼’表现了幽静中忽有鸟鸣声的生动场景;‘公若来时罢箫鼓’是诗人邀请友人来此静心赏景的邀请;‘尽收幽意入蓬壶’则是以‘蓬壶’比喻仙境,表达诗人对宁静幽深的自然之美的向往。本詩以竹子爲意象,描繪了一幅寧靜致遠的山居圖景。‘萬竿翠竹’形容竹子衆多,色彩碧綠;‘風前一鳥呼’表現了幽靜中忽有鳥鳴聲的生動場景;‘公若來時罷簫鼓’是詩人邀請友人來此靜心賞景的邀請;‘盡收幽意入蓬壺’則是以‘蓬壺’比喻仙境,表達詩人對寧靜幽深的自然之美的嚮往。

赏析

万竿翠竹拥山角,当时有风前一只鸟叫。公像来时停止箫鼓,收集幽意入蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竿翠竹擁山角,當時有風前一隻鳥叫。公像來時停止簫鼓,收集幽意入蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表