平原郡王南园诗二十一首·幽翠 平原郡王南園詩二十一首·幽翠
万竿翠竹拥山隅,时有风前一鸟呼。
公若来时罢箫鼓,尽收幽意入蓬壶。
萬竿翠竹擁山隅,時有風前一鳥呼。
公若來時罷簫鼓,盡收幽意入蓬壺。
分享
译文
万竿翠竹拥山角,当时有风前一只鸟叫。公像来时停止箫鼓,收集幽意入蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竿翠竹擁山角,當時有風前一隻鳥叫。公像來時停止簫鼓,收集幽意入蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以竹子为意象,描绘了一幅宁静致远的山居图景。‘万竿翠竹’形容竹子众多,色彩碧绿;‘风前一鸟呼’表现了幽静中忽有鸟鸣声的生动场景;‘公若来时罢箫鼓’是诗人邀请友人来此静心赏景的邀请;‘尽收幽意入蓬壶’则是以‘蓬壶’比喻仙境,表达诗人对宁静幽深的自然之美的向往。本詩以竹子爲意象,描繪了一幅寧靜致遠的山居圖景。‘萬竿翠竹’形容竹子衆多,色彩碧綠;‘風前一鳥呼’表現了幽靜中忽有鳥鳴聲的生動場景;‘公若來時罷簫鼓’是詩人邀請友人來此靜心賞景的邀請;‘盡收幽意入蓬壺’則是以‘蓬壺’比喻仙境,表達詩人對寧靜幽深的自然之美的嚮往。
赏析
万竿翠竹拥山角,当时有风前一只鸟叫。公像来时停止箫鼓,收集幽意入蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竿翠竹擁山角,當時有風前一隻鳥叫。公像來時停止簫鼓,收集幽意入蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考