暮年即事 暮年即事

mù nián jí shì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā十shí衰shuāi翁wēng如rú小xiǎo儿ér，爱ài餐cān梨lí栗lì作zuò儿ér嬉xī。

有yǒu时shí淡dàn饮yǐn三sān杯bēi酒jiǔ，无wú事shì闲xián吟yín两liǎng首shǒu诗shī。

还hái丹dān却què老lǎo吾wú不bù知zhī，头tóu童tóng齿chǐ豁huō一yī听tīng之zhī。

但dàn愿yuàn造zào物wù相xiāng扶fú持chí，寿shòu考kǎo或huò可kě登dēng期qī赜zé。

八十衰翁如小儿，爱餐梨栗作儿嬉。

有时淡饮三杯酒，无事闲吟两首诗。

还丹却老吾不知，头童齿豁一听之。

但愿造物相扶持，寿考或可登期赜。

八十衰翁如小兒，愛餐梨慄作兒嬉。

有時淡飲三杯酒，無事閒吟兩首詩。

還丹卻老吾不知，頭童齒豁一聽之。

但願造物相扶持，壽考或可登期賾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十衰翁像小孩子，喜欢吃梨栗作儿嬉。有时淡饮三杯酒，没事闲吟两首诗。回丹却老我不知道，头秃了，牙齿缺一个听的。但愿造物主相扶持，寿命或可登期迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十衰翁像小孩子，喜歡喫梨慄作兒嬉。有時淡飲三杯酒，沒事閒吟兩首詩。回丹卻老我不知道，頭禿了，牙齒缺一個聽的。但願造物主相扶持，壽命或可登期跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘八十衰翁’指年老之人，‘梨栗’指梨和栗子，比喻简单的快乐。‘还丹’是古代传说中的长生不老药，‘头童齿豁’形容人年老，头发脱落，牙齿松动。‘期赜’指长寿，诗句表达了作者对长寿的愿望和对生命无常的感慨。詩中‘八十衰翁’指年老之人，‘梨慄’指梨和栗子，比喻簡單的快樂。‘還丹’是古代傳說中的長生不老藥，‘頭童齒豁’形容人年老，頭髮脫落，牙齒鬆動。‘期賾’指長壽，詩句表達了作者對長壽的願望和對生命無常的感慨。

赏析

八十衰翁像小孩子，喜欢吃梨栗作儿嬉。有时淡饮三杯酒，没事闲吟两首诗。回丹却老我不知道，头秃了，牙齿缺一个听的。但愿造物主相扶持，寿命或可登期迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十衰翁像小孩子，喜歡喫梨慄作兒嬉。有時淡飲三杯酒，沒事閒吟兩首詩。回丹卻老我不知道，頭禿了，牙齒缺一個聽的。但願造物主相扶持，壽命或可登期跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表