明月歌 明月歌

míng yuè gē

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè在zài天tiān兮xī何hé高gāo，我wǒ居jū世shì兮xī何hé卑bēi。

高gāo卑bēi相xiāng去qù几jǐ万wàn里lǐ，年nián年nián夜yè夜yè长zhǎng相xiāng随suí。

明míng月yuè入rù我wǒ怀huái，我wǒ揽lǎn明míng月yuè辉huī。

妙miào明míng中zhōng间jiān含hán万wàn象xiàng，此cǐ时shí此cǐ境jìng谁shuí能néng知zhī。

月在天兮何高，我居世兮何卑。

高卑相去几万里，年年夜夜长相随。

明月入我怀，我揽明月辉。

妙明中间含万象，此时此境谁能知。

月在天兮何高，我居世兮何卑。

高卑相去幾萬裏，年年夜夜長相隨。

明月入我懷，我攬明月輝。

妙明中間含萬象，此時此境誰能知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮在天空中多么高远，我生活在世间多么卑微。高远与卑微相隔几万里，年复一年，夜复一夜，始终陪伴。月亮在天空中多麼高遠，我生活在世間多麼卑微。高遠與卑微相隔幾萬裏，年復一年，夜復一夜，始終陪伴。

注释

1. 明月：指月亮。2. 我居世：指我生活在世间。3. 妙明：指月亮的明亮。4. 中间含万象：指月亮之中包含了世间万象。1. 明月：指月亮。2. 我居世：指我生活在世間。3. 妙明：指月亮的明亮。4. 中間含萬象：指月亮之中包含了世間萬象。

赏析

此诗以明月为喻，表达了诗人对人生境遇的感慨。月亮高远，象征着诗人内心的孤高；而世间卑微，则反映了诗人对现实生活的无奈。诗人通过明月与自己的对比，抒发了对人生哲理的深刻思考。此詩以明月爲喻，表達了詩人對人生境遇的感慨。月亮高遠，象徵着詩人內心的孤高；而世間卑微，則反映了詩人對現實生活的無奈。詩人通過明月與自己的對比，抒發了對人生哲理的深刻思考。

← 返回诗文列表