闽中得家书 閩中得家書
家书隔岁至，生死半一新。
新故无已时，悲喜俱伤神。
人生兹世间，谁是出世者。
有如独茧蚕，终日自缠裹。
迢迢碧海路，青鸟长来去。
安得挟双成，吹笙入烟雾。
家書隔歲至，生死半一新。
新故無已時，悲喜俱傷神。
人生茲世間，誰是出世者。
有如獨繭蠶，終日自纏裹。
迢迢碧海路，青鳥長來去。
安得挾雙成，吹笙入煙霧。
分享
译文
家里书隔一年到，生与死半一新。新旧无休止，悲伤和喜悦都伤神。人生这世上，谁是出世的人。有如一只茧蚕，整天自己缠裹。迢迢碧海路，青鸟长来了。怎能拥有双成，吹笙人烟雾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏書隔一年到，生與死半一新。新舊無休止，悲傷和喜悅都傷神。人生這世上，誰是出世的人。有如一隻繭蠶，整天自己纏裹。迢迢碧海路，青鳥長來了。怎能擁有雙成，吹笙人煙霧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘家书隔岁至’指家书隔年才到，表达了诗人与家人分离之久远。‘生死半一新’指生死之间界限模糊。‘新故无已时’指新旧交替不停。‘谁是出世者’表达了人生无常的感慨。‘独茧蚕’比喻人生如茧自缚。‘青鸟’是传说中传递信件的鸟，这里比喻家书的传递。‘挟双成’指携带双成（妻子）同行，表达了诗人渴望与家人团聚的愿望。‘吹笙入烟雾’则是想象中的美好境界，表达了对家庭的思念之情。‘家書隔歲至’指家書隔年纔到，表達了詩人與家人分離之久遠。‘生死半一新’指生死之間界限模糊。‘新故無已時’指新舊交替不停。‘誰是出世者’表達了人生無常的感慨。‘獨繭蠶’比喻人生如繭自縛。‘青鳥’是傳說中傳遞信件的鳥，這裏比喻家書的傳遞。‘挾雙成’指攜帶雙成（妻子）同行，表達了詩人渴望與家人團聚的願望。‘吹笙入煙霧’則是想象中的美好境界，表達了對家庭的思念之情。
赏析
家里书隔一年到，生与死半一新。新旧无休止，悲伤和喜悦都伤神。人生这世上，谁是出世的人。有如一只茧蚕，整天自己缠裹。迢迢碧海路，青鸟长来了。怎能拥有双成，吹笙人烟雾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏書隔一年到，生與死半一新。新舊無休止，悲傷和喜悅都傷神。人生這世上，誰是出世的人。有如一隻繭蠶，整天自己纏裹。迢迢碧海路，青鳥長來了。怎能擁有雙成，吹笙人煙霧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考