满江红(己未生朝) 滿江紅(己未生朝)
听说梅山,一邱内、深藏曲折。
过醒心桥下,水光清彻。
迤逦跻攀登翠岭,沈沈壑千峰列。
更小亭、风露逼华堂,荷香发。
歌声动,云横阙。
舞腰转,风回雪。
正良辰美景,众宾欢悦。
老子中间聊笑傲,酒行莫放觥筹歇。
愿此生、长似钓璜公,添华发。
聽說梅山,一邱內、深藏曲折。
過醒心橋下,水光清徹。
迤邐躋攀登翠嶺,沈沈壑千峯列。
更小亭、風露逼華堂,荷香發。
歌聲動,雲橫闕。
舞腰轉,風迴雪。
正良辰美景,衆賓歡悅。
老子中間聊笑傲,酒行莫放觥籌歇。
願此生、長似釣璜公,添華髮。
分享
译文
听着梅山,一位邱内、深藏曲曲折折。过醒心桥下,水光清彻。曲折连绵地攀登登翠岭,沈沈壑谷千峰列。更小亭、风露逼华堂,荷花香发。歌声感动,云横网。舞腰转,风回雪。正良辰美景,众宾欢高兴。老子中间聊笑傲,酒行不放酒杯歇。愿这生、长似钓璜公,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着梅山,一位邱內、深藏曲曲折折。過醒心橋下,水光清徹。曲折連綿地攀登登翠嶺,沈沈壑谷千峯列。更小亭、風露逼華堂,荷花香發。歌聲感動,雲橫網。舞腰轉,風迴雪。正良辰美景,衆賓歡高興。老子中間聊笑傲,酒行不放酒杯歇。願這生、長似釣璜公,這種無奈的感覺不禁讓我白髮虛增。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅山:指梅山地区,一邱内:指梅山中的一座山丘,醒心桥:桥名,水光清彻:形容水清澈见底。迤逦:形容道路曲折,攀登翠岭:攀登绿色的山岭,沈沈壑:深幽的山谷,千峰列:山峰林立。小亭:小亭子,风露逼华堂:风吹露水侵袭华丽的殿堂,荷香发:荷花散发出香气。歌声动:歌声动人,云横阙:云彩横亘在宫阙之上。舞腰转:舞者转动腰肢,风回雪:风吹起如雪的舞姿。良辰美景:美好的时光和景色,众宾欢悦:众多宾客欢欣喜悦。老子:自称,酒行莫放觥筹歇:饮酒时不要放下酒杯和酒筹。钓璜公:指古代传说中的隐士,添华发:增添白发,表示岁月流逝。梅山:指梅山地區,一邱內:指梅山中的一座山丘,醒心橋:橋名,水光清徹:形容水清澈見底。迤邐:形容道路曲折,攀登翠嶺:攀登綠色的山嶺,沈沈壑:深幽的山谷,千峯列:山峯林立。小亭:小亭子,風露逼華堂:風吹露水侵襲華麗的殿堂,荷香發:荷花散發出香氣。歌聲動:歌聲動人,雲橫闕:雲彩橫亙在宮闕之上。舞腰轉:舞者轉動腰肢,風迴雪:風吹起如雪的舞姿。良辰美景:美好的時光和景色,衆賓歡悅:衆多賓客歡欣喜悅。老子:自稱,酒行莫放觥籌歇:飲酒時不要放下酒杯和酒籌。釣璜公:指古代傳說中的隱士,添華髮:增添白髮,表示歲月流逝。
赏析
听着梅山,一位邱内、深藏曲曲折折。过醒心桥下,水光清彻。曲折连绵地攀登登翠岭,沈沈壑谷千峰列。更小亭、风露逼华堂,荷花香发。歌声感动,云横网。舞腰转,风回雪。正良辰美景,众宾欢高兴。老子中间聊笑傲,酒行不放酒杯歇。愿这生、长似钓璜公,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着梅山,一位邱內、深藏曲曲折折。過醒心橋下,水光清徹。曲折連綿地攀登登翠嶺,沈沈壑谷千峯列。更小亭、風露逼華堂,荷花香發。歌聲感動,雲橫網。舞腰轉,風迴雪。正良辰美景,衆賓歡高興。老子中間聊笑傲,酒行不放酒杯歇。願這生、長似釣璜公,這種無奈的感覺不禁讓我白髮虛增。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考