旅怀 旅懷

lǚ huái

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì迹jì双shuāng溪xī上shàng，秋qiū声shēng动dòng远yuǎn林lín。

断duàn云yún流liú影yǐng薄báo，过guò雁yàn云yún痕hén深shēn。

旧jiù馆guǎn生shēng离lí思sī，新xīn愁chóu阙quē寄jì音yīn。

到dào头tóu俱jù梦mèng事shì，俯fǔ默mò一yī长zhǎng吟yín。

寄迹双溪上，秋声动远林。

断云流影薄，过雁云痕深。

旧馆生离思，新愁阙寄音。

到头俱梦事，俯默一长吟。

寄跡雙溪上，秋聲動遠林。

斷雲流影薄，過雁雲痕深。

舊館生離思，新愁闕寄音。

到頭俱夢事，俯默一長吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在足迹双溪上，秋声动远林。断云流影薄，过雁说痕深。旧馆生离思考，新网在音愁。到头都梦事，低头沉默一长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在足跡雙溪上，秋聲動遠林。斷雲流影薄，過雁說痕深。舊館生離思考，新網在音愁。到頭都夢事，低頭沉默一長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人寄居双溪之上，秋声触动远林，引发对往昔的怀念和对未来的忧虑。'断云流影薄'描绘了天空中的云彩稀薄，影子模糊，'过雁云痕深'则写雁群飞过留下的痕迹深刻。'旧馆生离思'反映了诗人对旧居的怀念和离别的伤感，'新愁阙寄音'表达了新愁无人倾诉的无奈。最后两句'到头俱梦事，俯默一长吟'，表达了诗人对一切过往如梦般虚幻的感受，只能默默长吟抒发。此詩表達了詩人寄居雙溪之上，秋聲觸動遠林，引發對往昔的懷念和對未來的憂慮。'斷雲流影薄'描繪了天空中的雲彩稀薄，影子模糊，'過雁雲痕深'則寫雁羣飛過留下的痕跡深刻。'舊館生離思'反映了詩人對舊居的懷念和離別的傷感，'新愁闕寄音'表達了新愁無人傾訴的無奈。最後兩句'到頭俱夢事，俯默一長吟'，表達了詩人對一切過往如夢般虛幻的感受，只能默默長吟抒發。

赏析

在足迹双溪上，秋声动远林。断云流影薄，过雁说痕深。旧馆生离思考，新网在音愁。到头都梦事，低头沉默一长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在足跡雙溪上，秋聲動遠林。斷雲流影薄，過雁說痕深。舊館生離思考，新網在音愁。到頭都夢事，低頭沉默一長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表