柳絮 柳絮

liǔ xù

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

随suí风fēng弄nòng日rì碎suì春chūn云yún,扑pū户hù穿chuān帷wéi恼nǎo杀shā人rén。

底dǐ事shì飘piāo扬yáng少shǎo拘jū束shù,爱ài将jiāng豪háo纵zòng去qù酬chóu春chūn。

随风弄日碎春云,扑户穿帷恼杀人。

底事飘扬少拘束,爱将豪纵去酬春。

隨風弄日碎春雲,撲戶穿帷惱殺人。

底事飄揚少拘束,愛將豪縱去酬春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着风弄天碎春云,扑户穿过帷幕恼杀了人。底事飘扬少拘束,爱要豪迈去酬谢春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着風弄天碎春雲,撲戶穿過帷幕惱殺了人。底事飄揚少拘束,愛要豪邁去酬謝春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘柳絮随风飘扬的景象,表达了诗人对春天美好时光的珍惜和对自由无拘束生活的向往。‘弄日’指柳絮在阳光下飞舞,‘碎春云’比喻柳絮如春云般轻盈。‘扑户穿帷’形容柳絮飞入门窗,‘恼杀人’表现了诗人对柳絮飞舞的喜爱和烦恼交织的情感。‘底事’是问为什么,‘少拘束’指柳絮自由自在,‘爱将豪纵’表示柳絮喜欢这样放纵地度过春天。這首詩通過描繪柳絮隨風飄揚的景象,表達了詩人對春天美好時光的珍惜和對自由無拘束生活的嚮往。‘弄日’指柳絮在陽光下飛舞,‘碎春雲’比喻柳絮如春雲般輕盈。‘撲戶穿帷’形容柳絮飛入門窗,‘惱殺人’表現了詩人對柳絮飛舞的喜愛和煩惱交織的情感。‘底事’是問爲什麼,‘少拘束’指柳絮自由自在,‘愛將豪縱’表示柳絮喜歡這樣放縱地度過春天。

赏析

随着风弄天碎春云,扑户穿过帷幕恼杀了人。底事飘扬少拘束,爱要豪迈去酬谢春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着風弄天碎春雲,撲戶穿過帷幕惱殺了人。底事飄揚少拘束,愛要豪邁去酬謝春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表