刘晁之家园六咏·红云劉晁之家園六詠·紅雲

liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng hóng yún

jiāng tè lì · sòng

海hǎi棠táng亭tíng上shàng号hào红hóng云yún，晴qíng日rì青qīng天tiān绛jiàng彩cǎi新xīn。

疑yí是shì群qún仙xiān朝cháo玉yù阙quē，一yī时shí都dōu戴dài紫zǐ霞xiá巾jīn。

海棠亭上号红云，晴日青天绛彩新。

疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。

海棠亭上號紅雲，晴日青天絳彩新。

疑是羣仙朝玉闕，一時都戴紫霞巾。

译文

海棠亭上号红云，晴日青天绛彩新。怀疑这群仙朝玉阙，一时间都戴紫霞巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠亭上號紅雲，晴日青天絳彩新。懷疑這羣仙朝玉闕，一時間都戴紫霞巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘红云’比喻海棠花盛开时的美丽景象，‘群仙朝玉阙’和‘紫霞巾’则运用了比喻和拟人手法，形容海棠花的华丽和神秘。詩中‘紅雲’比喻海棠花盛開時的美麗景象，‘羣仙朝玉闕’和‘紫霞巾’則運用了比喻和擬人手法，形容海棠花的華麗和神祕。