老馋 老饞

lǎo chán

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

八bā十shí血xuè气qì衰shuāi,交jiāo累lèi身shēn口kǒu故gù。

喜xǐ读dú奉fèng亲qīn书shū,窍qiào诵sòng老lǎo饕tāo赋fù。

烹pēng饪rèn付fù家jiā人rén,甘gān旨zhǐ辄zhé复fù具jù。

烂làn软ruǎn既jì适shì宜yí,调diào芼mào亦yì合hé度dù。

儿ér女nǚ各gè贡gòng勤qín,桮bēi羹gēng走zǒu童tóng孺rú。

邻lín里lǐ重zhòng交jiāo情qíng,时shí时shí分fēn果guǒ茹rú。

兴xīng来lái一yī举jǔ觞shāng,直zhí到dào醉zuì乡xiāng路lù。

此cǐ乐lè冀jì百bǎi年nián,此cǐ腹fù恐kǒng相xiāng负fù。

八十血气衰,交累身口故。

喜读奉亲书,窍诵老饕赋。

烹饪付家人,甘旨辄复具。

烂软既适宜,调芼亦合度。

儿女各贡勤,桮羹走童孺。

邻里重交情,时时分果茹。

兴来一举觞,直到醉乡路。

此乐冀百年,此腹恐相负。

八十血氣衰,交累身口故。

喜讀奉親書,竅誦老饕賦。

烹飪付家人,甘旨輒復具。

爛軟既適宜,調芼亦合度。

兒女各貢勤,桮羹走童孺。

鄰里重交情,時時分果茹。

興來一舉觴,直到醉鄉路。

此樂冀百年,此腹恐相負。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十血气衰弱,交叠身口所以。喜读奉亲书,洞穴诵读老饕赋。烹饪给家人,美味就又准备。烂软既适合,调芼也符合度。儿女各自贡献勤奋,杯羹到儿童。邻居重交情,有时分果菜。发来的一个举起酒杯,一直到了乡路。这快乐希望一百年,这腹怕对不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十血氣衰弱,交疊身口所以。喜讀奉親書,洞穴誦讀老饕賦。烹飪給家人,美味就又準備。爛軟既適合,調芼也符合度。兒女各自貢獻勤奮,杯羹到兒童。鄰居重交情,有時分果菜。發來的一個舉起酒杯,一直到了鄉路。這快樂希望一百年,這腹怕對不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人年老时对美食的喜爱。‘老馋’即指老年人仍然喜欢美食,‘奉亲书’指的是写给家人的信,‘老饕赋’是描写贪吃之人的赋。诗中提到烹饪交给家人,食物既烂又软,调味也恰到好处,孩子们勤快地献上美食,邻里之间互相分享果实。诗人陶醉于酒中,希望这种快乐能持续百年,但担心自己的身体可能无法承受。這首詩描繪了詩人年老時對美食的喜愛。‘老饞’即指老年人仍然喜歡美食,‘奉親書’指的是寫給家人的信,‘老饕賦’是描寫貪喫之人的賦。詩中提到烹飪交給家人,食物既爛又軟,調味也恰到好處,孩子們勤快地獻上美食,鄰里之間互相分享果實。詩人陶醉於酒中,希望這種快樂能持續百年,但擔心自己的身體可能無法承受。

赏析

八十血气衰弱,交叠身口所以。喜读奉亲书,洞穴诵读老饕赋。烹饪给家人,美味就又准备。烂软既适合,调芼也符合度。儿女各自贡献勤奋,杯羹到儿童。邻居重交情,有时分果菜。发来的一个举起酒杯,一直到了乡路。这快乐希望一百年,这腹怕对不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十血氣衰弱,交疊身口所以。喜讀奉親書,洞穴誦讀老饕賦。烹飪給家人,美味就又準備。爛軟既適合,調芼也符合度。兒女各自貢獻勤奮,杯羹到兒童。鄰居重交情,有時分果菜。發來的一個舉起酒杯,一直到了鄉路。這快樂希望一百年,這腹怕對不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表