看花 看花
是花皆有态,品格不须论。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。
是花皆有態,品格不須論。
方其得意時,掀舞春風前。
正如東西施,彼此兩爭妍。
有萬吹不同,各自矜其天。
分享
译文
这花都有形态,品格不须论。在他得意时,掀舞春风前。正如东西施,那这两个争美。有一万吹不相同,各自夸耀他的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這花都有形態,品格不須論。在他得意時,掀舞春風前。正如東西施,那這兩個爭美。有一萬吹不相同,各自誇耀他的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
是花皆有态:意思是所有的花都有各自的姿态。品格不须论:不需要去评论它们的品格。方其得意时:在它们得意的时候。掀舞春风前:在春风中翩翩起舞。正如东西施:就像古代美女西施和东施。彼此两争妍:彼此都在争艳。有万吹不同:有千万种不同的吹拂方式。各自矜其天:各自炫耀自己的天性。是花皆有態:意思是所有的花都有各自的姿態。品格不須論:不需要去評論它們的品格。方其得意時:在它們得意的時候。掀舞春風前:在春風中翩翩起舞。正如東西施:就像古代美女西施和東施。彼此兩爭妍:彼此都在爭豔。有萬吹不同:有千萬種不同的吹拂方式。各自矜其天:各自炫耀自己的天性。
赏析
这花都有形态,品格不须论。在他得意时,掀舞春风前。正如东西施,那这两个争美。有一万吹不相同,各自夸耀他的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這花都有形態,品格不須論。在他得意時,掀舞春風前。正如東西施,那這兩個爭美。有一萬吹不相同,各自誇耀他的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考