郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 郡中九日賞菊及牡丹時樂禁未開

jùn zhōng jiǔ rì shǎng jú jí mǔ dān shí lè jìn wèi kāi

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng朵duǒ牡mǔ丹dān开kāi国guó艳yàn，千qiān丛cóng黄huáng菊jú散sàn秋qiū葩pā。

可kě怜lián宾bīn主zhǔ欢huān娱yú地dì，只zhǐ向xiàng尊zūn前qián不bù语yǔ花huā。

两朵牡丹开国艳，千丛黄菊散秋葩。

可怜宾主欢娱地，只向尊前不语花。

兩朵牡丹開國豔，千叢黃菊散秋葩。

可憐賓主歡娛地，只向尊前不語花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两朵牡丹开国艳，千丛黄菊散秋季花卉。可怜宾主欢娱地，只向尊前没有对花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩朵牡丹開國豔，千叢黃菊散秋季花卉。可憐賓主歡娛地，只向尊前沒有對花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘开国艳’指牡丹花的美艳如同国家初创时的辉煌；‘散秋葩’形容菊花在秋天绽放。‘可怜宾主欢娱地’表达了对欢聚一堂的宾主们的惋惜，因为花虽美，却不能言语，无法与人们共享欢乐。詩中‘開國豔’指牡丹花的美豔如同國家初創時的輝煌；‘散秋葩’形容菊花在秋天綻放。‘可憐賓主歡娛地’表達了對歡聚一堂的賓主們的惋惜，因爲花雖美，卻不能言語，無法與人們共享歡樂。

赏析

两朵牡丹开国艳，千丛黄菊散秋季花卉。可怜宾主欢娱地，只向尊前没有对花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩朵牡丹開國豔，千叢黃菊散秋季花卉。可憐賓主歡娛地，只向尊前沒有對花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表