九日寄杨方叔 九日寄楊方叔

jiǔ rì jì yáng fāng shū

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān稳wěn杨yáng夫fū子zi，秋qiū来lái阙quē寄jì音yīn。

遥yáo怜lián好hǎo兄xiōng弟dì，相xiāng伴bàn老lǎo山shān林lín。

菊jú是shì故gù园yuán色sè，人rén无wú旧jiù赏shǎng心xīn。

云yún萍píng两liǎng漂piāo泊pō，西xī望wàng一yī长zhǎng吟yín。

安稳杨夫子，秋来阙寄音。

遥怜好兄弟，相伴老山林。

菊是故园色，人无旧赏心。

云萍两漂泊，西望一长吟。

安穩楊夫子，秋來闕寄音。

遙憐好兄弟，相伴老山林。

菊是故園色，人無舊賞心。

雲萍兩漂泊，西望一長吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安稳杨先生，秋天来网寄音乐。遥怜好兄弟，相伴老山森林。菊因此园色，没有人以前赏心。说萍两个漂泊，向西眺望一长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安穩楊先生，秋天來網寄音樂。遙憐好兄弟，相伴老山森林。菊因此園色，沒有人以前賞心。說萍兩個漂泊，向西眺望一長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨夫子：指杨方叔，诗中称呼的好友。秋来阙寄音：指秋天到了，却没有收到杨方叔的来信。遥怜好兄弟：表达对远方好友的思念之情。相伴老山林：希望与好友一同在山林中度过晚年。菊是故园色：菊花是故乡的颜色，表达对故乡的思念。人无旧赏心：指自己没有像以前那样欣赏菊花的兴趣。云萍两漂泊：比喻自己和好友都像云和萍一样漂泊不定。西望一长吟：向西望着远方，长声吟咏。楊夫子：指楊方叔，詩中稱呼的好友。秋來闕寄音：指秋天到了，卻沒有收到楊方叔的來信。遙憐好兄弟：表達對遠方好友的思念之情。相伴老山林：希望與好友一同在山林中度過晚年。菊是故園色：菊花是故鄉的顏色，表達對故鄉的思念。人無舊賞心：指自己沒有像以前那樣欣賞菊花的興趣。雲萍兩漂泊：比喻自己和好友都像雲和萍一樣漂泊不定。西望一長吟：向西望着遠方，長聲吟詠。

赏析

安稳杨先生，秋天来网寄音乐。遥怜好兄弟，相伴老山森林。菊因此园色，没有人以前赏心。说萍两个漂泊，向西眺望一长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安穩楊先生，秋天來網寄音樂。遙憐好兄弟，相伴老山森林。菊因此園色，沒有人以前賞心。說萍兩個漂泊，向西眺望一長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表