禁中闻杜鹃禁中聞杜鵑

jìn zhōng wén dù juān

jiāng tè lì · sòng

飞fēi叫jiào入rù仙xiān城chéng，千qiān门mén夜yè未wèi扃jiōng。

那nà知zhī清qīng禁jìn里lǐ，却què有yǒu野yě人rén听tīng。

飞叫入仙城，千门夜未扃。

那知清禁里，却有野人听。

飛叫入仙城，千門夜未扃。

那知清禁裏，卻有野人聽。

译文

飞叫入仙城，千门夜没有关上。那知清宫廷里，又有村民不听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛叫入仙城，千門夜沒有關上。那知清宮廷裏，又有村民不聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

仙城：指皇宫。扃：关闭。清禁：指皇宫。野人：指自己，这里作者以野人自称。仙城：指皇宮。扃：關閉。清禁：指皇宮。野人：指自己，這裏作者以野人自稱。