借庵 借庵

jiè ān

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān地dì即jí吾wú庐lú,胡hú为wèi号hào借jiè居jū。

赵zhào州zhōu无wú住zhù着zhe,不bù作zuò更gèng还hái渠qú。

天地即吾庐,胡为号借居。

赵州无住着,不作更还渠。

天地即吾廬,胡爲號借居。

趙州無住着,不作更還渠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地就是我房屋,为什么称借居。趟州没有住着,不作重新返回渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地就是我房屋,爲什麼稱借居。趟州沒有住着,不作重新返回渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代姜特立所作,表达了诗人对天地自然的赞美以及对赵州无住处的向往。'天地即吾庐'意味着天地就是我的住所,无需借居。'胡为号借居'中的'胡'表示为何,'号'是称呼的意思,'借居'则是借用别人的住所。'赵州无住着'指的是赵州没有可以安顿的地方。'不作更还渠'中的'更'表示再次,'渠'是古汉语中代词,相当于现代汉语的'他',这里指代的是那个借住的人。整句意思是诗人不会像其他人那样再次借住他处。這首詩是宋代姜特立所作,表達了詩人對天地自然的讚美以及對趙州無住處的嚮往。'天地即吾廬'意味着天地就是我的住所,無需借居。'胡爲號借居'中的'胡'表示爲何,'號'是稱呼的意思,'借居'則是借用別人的住所。'趙州無住着'指的是趙州沒有可以安頓的地方。'不作更還渠'中的'更'表示再次,'渠'是古漢語中代詞,相當於現代漢語的'他',這裏指代的是那個借住的人。整句意思是詩人不會像其他人那樣再次借住他處。

赏析

天地就是我房屋,为什么称借居。趟州没有住着,不作重新返回渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地就是我房屋,爲什麼稱借居。趟州沒有住着,不作重新返回渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表