寄题须记亭 寄題須記亭
橙橘年年熟,青黄满故枝。
坡仙自有见,妙语寄新诗。
好处须令记,欲记难为辞。
公意非我意,我乐公不知。
体会在何所,请观濠上时。
橙橘年年熟,青黃滿故枝。
坡仙自有見,妙語寄新詩。
好處須令記,欲記難爲辭。
公意非我意,我樂公不知。
體會在何所,請觀濠上時。
分享
译文
橙橘年年丰收,青黄色满所以树枝。坡仙自有见,妙语寄新诗。好地方需要让记,要记住是很难拒绝。你觉得不是我的意思,我喜欢你不知道。体会在什么地方,请看朱宸濠上时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橙橘年年豐收,青黃色滿所以樹枝。坡仙自有見,妙語寄新詩。好地方需要讓記,要記住是很難拒絕。你覺得不是我的意思,我喜歡你不知道。體會在什麼地方,請看朱宸濠上時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了橙橘熟透的景象,表达了诗人对坡仙(苏轼)才华的赞赏和对其诗意的领悟。'须记亭'是诗题,意味着需要记住的地方。'好处须令记'意味着美好的事物需要让人记住,但记住美好又难以用言语表达。最后两句表达了诗人自己的快乐与坡仙无关,而坡仙对此并不了解,体现了诗人对坡仙的崇敬和对自身情感的抒发。'体会在何所,请观濠上时'则是邀请读者去体会诗中所蕴含的意境,即濠上观景之时的感受。本詩描寫了橙橘熟透的景象,表達了詩人對坡仙(蘇軾)才華的讚賞和對其詩意的領悟。'須記亭'是詩題,意味着需要記住的地方。'好處須令記'意味着美好的事物需要讓人記住,但記住美好又難以用言語表達。最後兩句表達了詩人自己的快樂與坡仙無關,而坡仙對此並不瞭解,體現了詩人對坡仙的崇敬和對自身情感的抒發。'體會在何所,請觀濠上時'則是邀請讀者去體會詩中所蘊含的意境,即濠上觀景之時的感受。
赏析
橙橘年年丰收,青黄色满所以树枝。坡仙自有见,妙语寄新诗。好地方需要让记,要记住是很难拒绝。你觉得不是我的意思,我喜欢你不知道。体会在什么地方,请看朱宸濠上时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橙橘年年豐收,青黃色滿所以樹枝。坡仙自有見,妙語寄新詩。好地方需要讓記,要記住是很難拒絕。你覺得不是我的意思,我喜歡你不知道。體會在什麼地方,請看朱宸濠上時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考