寄题时氏小飞来三首 寄題時氏小飛來三首

jì tí shí shì xiǎo fēi lái sān shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

依yī约yuē峰fēng峦luán似shì竺zhú干gàn，崯yín崎qí岩yán洞dòng老lǎo云yún洞dòng。

有yǒu时shí风fēng雨yǔ无wú人rén夜yè，疑yí有yǒu猿yuán声shēng到dào枕zhěn边biān。

依约峰峦似竺干，崯崎岩洞老云洞。

有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。

依約峯巒似竺幹，崯崎巖洞老雲洞。

有時風雨無人夜，疑有猿聲到枕邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依照约定峰峦似竺干，崯崎岖岩洞老说的洞。有时风雨没有人夜，怀疑有猿声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定峯巒似竺幹，崯崎嶇巖洞老說的洞。有時風雨沒有人夜，懷疑有猿聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了山峰峦嶂如竺干之地，岩洞中云雾缭绕。夜晚风雨交加时，仿佛听到猿猴叫声传入耳边。‘竺干’指古代印度，此处借指远方的山峰；‘崯崎’形容山势险峻；‘老云洞’指云雾缭绕的山洞；‘猿声’常用来形容凄清孤寂的夜晚。此詩描繪了山峯巒嶂如竺幹之地，巖洞中雲霧繚繞。夜晚風雨交加時，彷彿聽到猿猴叫聲傳入耳邊。‘竺幹’指古代印度，此處借指遠方的山峯；‘崯崎’形容山勢險峻；‘老雲洞’指雲霧繚繞的山洞；‘猿聲’常用來形容悽清孤寂的夜晚。

赏析

依照约定峰峦似竺干，崯崎岖岩洞老说的洞。有时风雨没有人夜，怀疑有猿声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定峯巒似竺幹，崯崎嶇巖洞老說的洞。有時風雨沒有人夜，懷疑有猿聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表