寄里中诸友赏菊二首 寄裏中諸友賞菊二首

jì lǐ zhōng zhū yǒu shǎng jú èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn讯xùn故gù园yuán今jīn若ruò何hé，不bù堪kān归guī计jì尚shàng蹉cuō跎tuó。

只zhǐ应yīng许xǔ下xià千qiān丛cóng菊jú，今jīn岁suì雨yǔ匀yún花huā更gèng多duō。

问讯故园今若何，不堪归计尚蹉跎。

只应许下千丛菊，今岁雨匀花更多。

問訊故園今若何，不堪歸計尚蹉跎。

只應許下千叢菊，今歲雨勻花更多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问候故园现在怎么办，不能回家的计划还失误。只应允许下千丛菊，今年降雨均匀花更多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問候故園現在怎麼辦，不能回家的計劃還失誤。只應允許下千叢菊，今年降雨均勻花更多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘问讯故园今若何’表达了诗人对故乡的思念之情，‘不堪归计尚蹉跎’说明诗人因种种原因无法归乡，感到无奈。‘只应许下千丛菊’中的‘千丛菊’象征着诗人对故乡的期盼，‘今岁雨匀花更多’则描绘了菊花盛开的美景，反映了诗人对故乡美好生活的向往。詩中‘問訊故園今若何’表達了詩人對故鄉的思念之情，‘不堪歸計尚蹉跎’說明詩人因種種原因無法歸鄉，感到無奈。‘只應許下千叢菊’中的‘千叢菊’象徵着詩人對故鄉的期盼，‘今歲雨勻花更多’則描繪了菊花盛開的美景，反映了詩人對故鄉美好生活的嚮往。

赏析

问候故园现在怎么办，不能回家的计划还失误。只应允许下千丛菊，今年降雨均匀花更多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問候故園現在怎麼辦，不能回家的計劃還失誤。只應允許下千叢菊，今年降雨均勻花更多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表