寄华亭黄用之 寄華亭黃用之

jì huá tíng huáng yòng zhī

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

陆lù机jī不bù听tīng华huá亭tíng鹤hè，张zhāng翰hàn还hái思sī吴wú郡jùn鲈lú。

何hé似shì故gù人rén无wú一yī事shì，菊jú花huā时shí节jié独dú携xié壶hú。

陆机不听华亭鹤，张翰还思吴郡鲈。

何似故人无一事，菊花时节独携壶。

陸機不聽華亭鶴，張翰還思吳郡鱸。

何似故人無一事，菊花時節獨攜壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陆机不听华亭鹤，张翰回想起吴郡鲈鱼。怎么样所以人无一事，菊花时节独自带着水壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸機不聽華亭鶴，張翰回想起吳郡鱸魚。怎麼樣所以人無一事，菊花時節獨自帶着水壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华亭：地名，指古代华亭县，今属上海市；鹤：比喻高洁的品格；吴郡：地名，指古代吴郡，今属江苏省；鲈：指鲈鱼，古代文人常以食鲈鱼表示归隐之心；故人：旧友；菊花时节：指秋季菊花盛开的时节；携壶：携带酒壶，表示饮酒作乐。華亭：地名，指古代華亭縣，今屬上海市；鶴：比喻高潔的品格；吳郡：地名，指古代吳郡，今屬江蘇省；鱸：指鱸魚，古代文人常以食鱸魚表示歸隱之心；故人：舊友；菊花時節：指秋季菊花盛開的時節；攜壺：攜帶酒壺，表示飲酒作樂。

赏析

陆机不听华亭鹤，张翰回想起吴郡鲈鱼。怎么样所以人无一事，菊花时节独自带着水壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸機不聽華亭鶴，張翰回想起吳郡鱸魚。怎麼樣所以人無一事，菊花時節獨自帶着水壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表