寄方叔游法轮寺三首 寄方叔遊法輪寺三首

jì fāng shū yóu fǎ lún sì sān shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng境jìng最zuì静jìng，静jìng极jí恐kǒng关guān情qíng。

莫mò听tīng流liú莺yīng语yǔ，应yīng怀huái求qiú友yǒu声shēng。

山中境最静，静极恐关情。

莫听流莺语，应怀求友声。

山中境最靜，靜極恐關情。

莫聽流鶯語，應懷求友聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在中境最安静，静极怕关情。莫听流莺语，应怀里寻找朋友的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在中境最安靜，靜極怕關情。莫聽流鶯語，應懷裏尋找朋友的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首句描绘了山中宁静的环境，'静极恐关情'表达了宁静到极点反而让人担心会触动人心的情感。'莫听流莺语，应怀求友声'则表达了在这样的宁静中，诗人不愿听那流莺的叫声，因为这让他想起了远方朋友的呼唤。此詩首句描繪了山中寧靜的環境，'靜極恐關情'表達了寧靜到極點反而讓人擔心會觸動人心的情感。'莫聽流鶯語，應懷求友聲'則表達了在這樣的寧靜中，詩人不願聽那流鶯的叫聲，因爲這讓他想起了遠方朋友的呼喚。

赏析

在中境最安静，静极怕关情。莫听流莺语，应怀里寻找朋友的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在中境最安靜，靜極怕關情。莫聽流鶯語，應懷裏尋找朋友的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表