火合创壁厨 火合創壁廚
壁厨殊易成,制度亦敬简。
二边各一柱,四齿横两板。
重重叠书册,造次可抽拣。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
邺侯悬牙签,况复余性懒。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。
壁廚殊易成,制度亦敬簡。
二邊各一柱,四齒橫兩板。
重重疊書冊,造次可抽揀。
猶勝堆案頭,兒女恣翻混。
鄴侯懸牙籤,況復餘性懶。
聊欲備闕遺,時時遮老眼。
分享
译文
在厨房很容易实现,制度也很简单。两边各一柱,四齿横两板。重重叠书本,依次可以抽出拣。犹胜堆桌子上,儿女任意翻混。邺侯把牙签,再说我性情懒惰。聊要准备不足,时时拦住老人眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在廚房很容易實現,制度也很簡單。兩邊各一柱,四齒橫兩板。重重疊書本,依次可以抽出揀。猶勝堆桌子上,兒女任意翻混。鄴侯把牙籤,再說我性情懶惰。聊要準備不足,時時攔住老人眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壁厨:指墙壁上的橱柜。制度:指制作的方法。敬简:指制作得既尊敬又简单。二边各一柱:指两边各有一个柱子。四齿横两板:指横着放置的两块板上各有四个齿状物。造次:指随手、随时。抽拣:指抽取、挑选。邺侯:指古代的邺侯,此处指藏书的人。牙签:古代用来标记书籍的签子。备阙遗:指准备缺失的书籍。遮老眼:指遮住老年人的眼睛,这里指遮挡视线,即遮掩。壁廚:指牆壁上的櫥櫃。制度:指製作的方法。敬簡:指製作得既尊敬又簡單。二邊各一柱:指兩邊各有一個柱子。四齒橫兩板:指橫着放置的兩塊板上各有四個齒狀物。造次:指隨手、隨時。抽揀:指抽取、挑選。鄴侯:指古代的鄴侯,此處指藏書的人。牙籤:古代用來標記書籍的籤子。備闕遺:指準備缺失的書籍。遮老眼:指遮住老年人的眼睛,這裏指遮擋視線,即遮掩。
赏析
在厨房很容易实现,制度也很简单。两边各一柱,四齿横两板。重重叠书本,依次可以抽出拣。犹胜堆桌子上,儿女任意翻混。邺侯把牙签,再说我性情懒惰。聊要准备不足,时时拦住老人眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在廚房很容易實現,制度也很簡單。兩邊各一柱,四齒橫兩板。重重疊書本,依次可以抽出揀。猶勝堆桌子上,兒女任意翻混。鄴侯把牙籤,再說我性情懶惰。聊要準備不足,時時攔住老人眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考