黄正言为邑宰累罢郡送行 黃正言爲邑宰累罷郡送行
人生皆有别，此别良不同。
不作儿女恋，惨然见颜容。
郭奕追叔子，后山逐苏公。
二贤间世士，二客有古风。
不畏简书诮，越境远相从。
上下数百载，凛然两相望。
我亦何为者，偶在寮采中。
荷公以礼遇，讵敢忘敬恭。
公才自超卓，落落涧底松。
我老无所用，飒然一衰蓬。
相送三十里，已复愧前踪。
愿言养宏博，吾道终当通。
人生皆有別，此別良不同。
不作兒女戀，慘然見顏容。
郭奕追叔子，後山逐蘇公。
二賢間世士，二客有古風。
不畏簡書誚，越境遠相從。
上下數百載，凜然兩相望。
我亦何爲者，偶在寮寀中。
荷公以禮遇，詎敢忘敬恭。
公才自超卓，落落澗底松。
我老無所用，颯然一衰蓬。
相送三十里，已復愧前蹤。
願言養宏博，吾道終當通。
分享
译文
人的一生都有别，这是区别良不相同。不作儿女恋，悲伤地看到颜容。郭奕追叔子，后山追逐苏公。两人世间人，两个客人有古代风俗。不怕书信责备，越境远远跟着。上下几百年，突然两相望。我也什么的，偶尔在僚属中。荷公以礼对待，怎么敢忘记恭敬。公才能从超卓，落落涧底部松。我老无所用，飒飒一衰蓬。相送三十里，不久又惭愧前人。愿说养宏博，我的路终究要通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生都有別，這是區別良不相同。不作兒女戀，悲傷地看到顏容。郭奕追叔子，後山追逐蘇公。兩人世間人，兩個客人有古代風俗。不怕書信責備，越境遠遠跟着。上下幾百年，突然兩相望。我也什麼的，偶爾在僚屬中。荷公以禮對待，怎麼敢忘記恭敬。公才能從超卓，落落澗底部松。我老無所用，颯颯一衰蓬。相送三十里，不久又慚愧前人。願說養宏博，我的路終究要通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郭奕追叔子：郭奕追随着叔父子游。后山逐苏公：后山追逐着苏轼。简书：指官府文书。寮采：指小官职。荷公以礼遇：被官员以礼相待。讵敢忘敬恭：岂敢忘记恭敬。落落涧底松：形容人才出众。飒然一衰蓬：形容自己年老衰弱。相送三十里：送行走了三十里路。愿言养宏博：希望培养出博学多才的人。吾道终当通：我的道路终将通达。郭奕追叔子：郭奕追隨着叔父子游。後山逐蘇公：後山追逐着蘇軾。簡書：指官府文書。寮寀：指小官職。荷公以禮遇：被官員以禮相待。詎敢忘敬恭：豈敢忘記恭敬。落落澗底松：形容人才出衆。颯然一衰蓬：形容自己年老衰弱。相送三十里：送行走了三十里路。願言養宏博：希望培養出博學多才的人。吾道終當通：我的道路終將通達。
赏析
人的一生都有别，这是区别良不相同。不作儿女恋，悲伤地看到颜容。郭奕追叔子，后山追逐苏公。两人世间人，两个客人有古代风俗。不怕书信责备，越境远远跟着。上下几百年，突然两相望。我也什么的，偶尔在僚属中。荷公以礼对待，怎么敢忘记恭敬。公才能从超卓，落落涧底部松。我老无所用，飒飒一衰蓬。相送三十里，不久又惭愧前人。愿说养宏博，我的路终究要通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生都有別，這是區別良不相同。不作兒女戀，悲傷地看到顏容。郭奕追叔子，後山追逐蘇公。兩人世間人，兩個客人有古代風俗。不怕書信責備，越境遠遠跟着。上下幾百年，突然兩相望。我也什麼的，偶爾在僚屬中。荷公以禮對待，怎麼敢忘記恭敬。公才能從超卓，落落澗底部松。我老無所用，颯颯一衰蓬。相送三十里，不久又慚愧前人。願說養宏博，我的路終究要通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考