红梅 紅梅
玄冥也自不落莫,探借春风红树枝。
姑射身全映霞佩,寿阳妆误眯臙脂。
长于山杏鸡为弟,配又江梅合作妃。
满面发红缘底事,如逢宋玉莫相窥。
玄冥也自不落莫,探借春風紅樹枝。
姑射身全映霞佩,壽陽妝誤眯臙脂。
長於山杏雞爲弟,配又江梅合作妃。
滿面發紅緣底事,如逢宋玉莫相窺。
分享
译文
玄冥的自己不冷落,探借春风红树枝。映霞姑射全身佩戴,寿阳妆误眯胭脂。长在山杏花鸡为弟弟,配又江梅合作妃子。满脸发红缘底事,如遇上宋玉没有互相窥探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄冥的自己不冷落,探借春風紅樹枝。映霞姑射全身佩戴,壽陽妝誤眯胭脂。長在山杏花雞爲弟弟,配又江梅合作妃子。滿臉發紅緣底事,如遇上宋玉沒有互相窺探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄冥:北方之神,此处指冬天。姑射:古代传说中的一位仙女。寿阳:古代美女,此处指红梅。眯:模糊不清。臙脂:一种红色颜料。山杏:山中的杏树。江梅:江边的梅花。宋玉:战国时期文学家,此处借指红梅的美丽。玄冥:北方之神,此處指冬天。姑射:古代傳說中的一位仙女。壽陽:古代美女,此處指紅梅。眯:模糊不清。臙脂:一種紅色顏料。山杏:山中的杏樹。江梅:江邊的梅花。宋玉:戰國時期文學家,此處借指紅梅的美麗。
赏析
玄冥的自己不冷落,探借春风红树枝。映霞姑射全身佩戴,寿阳妆误眯胭脂。长在山杏花鸡为弟弟,配又江梅合作妃子。满脸发红缘底事,如遇上宋玉没有互相窥探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄冥的自己不冷落,探借春風紅樹枝。映霞姑射全身佩戴,壽陽妝誤眯胭脂。長在山杏花雞爲弟弟,配又江梅合作妃子。滿臉發紅緣底事,如遇上宋玉沒有互相窺探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考