红梅 紅梅

hóng méi

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

玄xuán冥míng也yě自zì不bù落luò莫mò,探tàn借jiè春chūn风fēng红hóng树shù枝zhī。

姑gū射shè身shēn全quán映yìng霞xiá佩pèi,寿shòu阳yáng妆zhuāng误wù眯mī臙yān脂zhī。

长zhǎng于yú山shān杏xìng鸡jī为wèi弟dì,配pèi又yòu江jiāng梅méi合hé作zuò妃fēi。

满mǎn面miàn发fā红hóng缘yuán底dǐ事shì,如rú逢féng宋sòng玉yù莫mò相xiāng窥kuī。

玄冥也自不落莫,探借春风红树枝。

姑射身全映霞佩,寿阳妆误眯臙脂。

长于山杏鸡为弟,配又江梅合作妃。

满面发红缘底事,如逢宋玉莫相窥。

玄冥也自不落莫,探借春風紅樹枝。

姑射身全映霞佩,壽陽妝誤眯臙脂。

長於山杏雞爲弟,配又江梅合作妃。

滿面發紅緣底事,如逢宋玉莫相窺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄冥的自己不冷落,探借春风红树枝。映霞姑射全身佩戴,寿阳妆误眯胭脂。长在山杏花鸡为弟弟,配又江梅合作妃子。满脸发红缘底事,如遇上宋玉没有互相窥探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄冥的自己不冷落,探借春風紅樹枝。映霞姑射全身佩戴,壽陽妝誤眯胭脂。長在山杏花雞爲弟弟,配又江梅合作妃子。滿臉發紅緣底事,如遇上宋玉沒有互相窺探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玄冥:北方之神,此处指冬天。姑射:古代传说中的一位仙女。寿阳:古代美女,此处指红梅。眯:模糊不清。臙脂:一种红色颜料。山杏:山中的杏树。江梅:江边的梅花。宋玉:战国时期文学家,此处借指红梅的美丽。玄冥:北方之神,此處指冬天。姑射:古代傳說中的一位仙女。壽陽:古代美女,此處指紅梅。眯:模糊不清。臙脂:一種紅色顏料。山杏:山中的杏樹。江梅:江邊的梅花。宋玉:戰國時期文學家,此處借指紅梅的美麗。

赏析

玄冥的自己不冷落,探借春风红树枝。映霞姑射全身佩戴,寿阳妆误眯胭脂。长在山杏花鸡为弟弟,配又江梅合作妃子。满脸发红缘底事,如遇上宋玉没有互相窥探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄冥的自己不冷落,探借春風紅樹枝。映霞姑射全身佩戴,壽陽妝誤眯胭脂。長在山杏花雞爲弟弟,配又江梅合作妃子。滿臉發紅緣底事,如遇上宋玉沒有互相窺探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表