红蕉二首 其二 紅蕉二首 其二

hóng jiāo èr shǒu qí èr

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

品pǐn格gé清qīng虚xū压yā众zhòng芳fāng,何hé年nián分fēn种zhǒng自zì炎yán方fāng。

直zhí疑yí剪jiǎn破pò红hóng罗luó轴zhóu,插chā向xiàng绿lǜ绡xiāo深shēn处chù藏cáng。

品格清虚压众芳,何年分种自炎方。

直疑剪破红罗轴,插向绿绡深处藏。

品格清虛壓衆芳,何年分種自炎方。

直疑剪破紅羅軸,插向綠綃深處藏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

气质清雅超越众花,不知何年从南方移植而来。简直像是剪破了红绸轴,插入绿色的丝绸深处。氣質清雅超越衆花,不知何年從南方移植而來。簡直像是剪破了紅綢軸,插入綠色的絲綢深處。

注释

红蕉:一种植物,因其红色花朵而名。炎方:南方。红罗轴:红色的绸缎。绿绡:绿色的丝绸。紅蕉:一種植物,因其紅色花朵而名。炎方:南方。紅羅軸:紅色的綢緞。綠綃:綠色的絲綢。

赏析

此诗赞美红蕉的清雅,用生动的比喻描绘了其形态,表现了诗人对自然之美的热爱和赞叹。此詩讚美紅蕉的清雅,用生動的比喻描繪了其形態,表現了詩人對自然之美的熱愛和讚歎。

← 返回诗文列表