和元亨出示山扉诗 和元亨出示山扉詩

hé yuán hēng chū shì shān fēi shī

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu自zì葺qì柴chái荆jīng，山shān扉fēi亦yì自zì扃jiōng。

莫mò辞cí蓬péng筚bì陋lòu，要yào护hù草cǎo堂táng灵líng。

忙máng为wèi幽yōu人rén启qǐ，闲xián无wú俗sú士shì经jīng。

不bù妨fáng老lǎo赤chì脚jiǎo，应yīng户hù代dài奴nú星xīng。

手自葺柴荆，山扉亦自扃。

莫辞蓬筚陋，要护草堂灵。

忙为幽人启，闲无俗士经。

不妨老赤脚，应户代奴星。

手自葺柴荊，山扉亦自扃。

莫辭蓬篳陋，要護草堂靈。

忙爲幽人啓，閒無俗士經。

不妨老赤腳，應戶代奴星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己动手修缮柴荆，山大门也从锁。莫辞蓬筚落后，要保护草堂灵。忙着为隐士打开，熟悉无俗士经。不妨碍老红脚，应户代替奴星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己動手修繕柴荊，山大門也從鎖。莫辭蓬篳落後，要保護草堂靈。忙着爲隱士打開，熟悉無俗士經。不妨礙老紅腳，應戶代替奴星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人自辟山居，亲手修补柴门，表达了对隐居生活的喜爱和对世俗的远离。‘蓬筚陋’形容简陋的草屋，‘草堂灵’指草屋中的精神寄托。‘忙为幽人启’意为忙碌地为隐居者开门，‘闲无俗士经’表示闲适的生活没有世俗之人打扰。‘不妨老赤脚’和‘应户代奴星’则表达了诗人对自由自在生活的向往。此詩描繪了詩人自闢山居，親手修補柴門，表達了對隱居生活的喜愛和對世俗的遠離。‘蓬篳陋’形容簡陋的草屋，‘草堂靈’指草屋中的精神寄託。‘忙爲幽人啓’意爲忙碌地爲隱居者開門，‘閒無俗士經’表示閒適的生活沒有世俗之人打擾。‘不妨老赤腳’和‘應戶代奴星’則表達了詩人對自由自在生活的嚮往。

赏析

自己动手修缮柴荆，山大门也从锁。莫辞蓬筚落后，要保护草堂灵。忙着为隐士打开，熟悉无俗士经。不妨碍老红脚，应户代替奴星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己動手修繕柴荊，山大門也從鎖。莫辭蓬篳落後，要保護草堂靈。忙着爲隱士打開，熟悉無俗士經。不妨礙老紅腳，應戶代替奴星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表