和虞守钓台四首 和虞守釣臺四首
先生蝉蜕出尘埃,万古声名一草莱。
尽道高风激贪懦,何人到此挽舟回。
先生蟬蛻出塵埃,萬古聲名一草萊。
盡道高風激貪懦,何人到此挽舟回。
分享
译文
先生蝉蜕出尘埃,万古名声一草地。尽道高风激贪婪懦弱,什么人到这拉船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生蟬蛻出塵埃,萬古名聲一草地。盡道高風激貪婪懦弱,什麼人到這拉船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝉蜕:蝉脱壳变虫,比喻脱离俗世。草莱:荒野,比喻名声低微。高风:高尚的品格。贪懦:贪婪懦弱。挽舟回:挽留船只,比喻阻止。整句注释:先生如同蝉蜕般超脱尘世,名声虽隐于草野却流传千古。大家都称颂他高尚的品格能激励贪婪和懦弱之人,但又有谁能够阻止他呢?蟬蛻:蟬脫殼變蟲,比喻脫離俗世。草萊:荒野,比喻名聲低微。高風:高尚的品格。貪懦:貪婪懦弱。挽舟回:挽留船隻,比喻阻止。整句註釋:先生如同蟬蛻般超脫塵世,名聲雖隱於草野卻流傳千古。大家都稱頌他高尚的品格能激勵貪婪和懦弱之人,但又有誰能夠阻止他呢?
赏析
先生蝉蜕出尘埃,万古名声一草地。尽道高风激贪婪懦弱,什么人到这拉船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生蟬蛻出塵埃,萬古名聲一草地。盡道高風激貪婪懦弱,什麼人到這拉船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考