和叶枢相送芍药 和葉樞相送芍藥
平生出处半参辰,胸臆今朝获生陈。
二老白头欣得侣,千枝红艳欲无春。
已拚把酒同中圣,况是司花别有神。
来岁如今好时节,诗翁著句更芳新。
平生出處半參辰,胸臆今朝獲生陳。
二老白頭欣得侶,千枝紅豔欲無春。
已拚把酒同中聖,況是司花別有神。
來歲如今好時節,詩翁著句更芳新。
分享
译文
一生出半数参辰,胸部今朝活捉陈。二老白头高兴得伴侣,千枝红艳不想春天。已经拼把酒同中圣人,更何况是司花另外有神。来年如今好时节,诗翁著句更芳新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生出半數參辰,胸部今朝活捉陳。二老白頭高興得伴侶,千枝紅豔不想春天。已經拼把酒同中聖人,更何況是司花另外有神。來年如今好時節,詩翁著句更芳新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生出处半参辰:指作者一生中,行踪不定,如同参辰二星,一东一西,永不相见。胸臆今朝获生陈:今天的心情得到了宣泄。二老白头欣得侣:两位白发老人高兴地成为伴侣。千枝红艳欲无春:形容芍药花盛开,美艳动人,几乎让人忘记了春天。已拚把酒同中圣:已经准备好举杯与圣人同乐。况是司花别有神:何况还有主管花卉的神灵。来岁如今好时节:希望明年还能在这个美好的时节。诗翁著句更芳新:诗人将写下更加美好的诗句。平生出處半參辰:指作者一生中,行蹤不定,如同參辰二星,一東一西,永不相見。胸臆今朝獲生陳:今天的心情得到了宣泄。二老白頭欣得侶:兩位白髮老人高興地成爲伴侶。千枝紅豔欲無春:形容芍藥花盛開,美豔動人,幾乎讓人忘記了春天。已拚把酒同中聖:已經準備好舉杯與聖人同樂。況是司花別有神:何況還有主管花卉的神靈。來歲如今好時節:希望明年還能在這個美好的時節。詩翁著句更芳新:詩人將寫下更加美好的詩句。
赏析
一生出半数参辰,胸部今朝活捉陈。二老白头高兴得伴侣,千枝红艳不想春天。已经拼把酒同中圣人,更何况是司花另外有神。来年如今好时节,诗翁著句更芳新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生出半數參辰,胸部今朝活捉陳。二老白頭高興得伴侶,千枝紅豔不想春天。已經拼把酒同中聖人,更何況是司花另外有神。來年如今好時節,詩翁著句更芳新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考