和叔豹咏家园 和叔豹詠家園
小园缭绕瞰沧湾,搜抉天藏不放闲。
愧我笔端无锦绣,羡君胸次有江山。
规模未出经营外,物象先归赋咏间。
何日携筇来共醉,每于胜处一开颜。
小園繚繞瞰滄灣,搜抉天藏不放閒。
愧我筆端無錦繡,羨君胸次有江山。
規模未出經營外,物象先歸賦詠間。
何日攜筇來共醉,每於勝處一開顏。
分享
译文
小花园缭绕俯瞰沧湾,搜挖天藏不放闲。惭愧我下笔没有锦绣,羡慕你胸中有江山。规模还没有走出经营外,物先归赋咏之间。什么时候带着拐杖来共醉,每次在胜处一开颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園繚繞俯瞰滄灣,搜挖天藏不放閒。慚愧我下筆沒有錦繡,羨慕你胸中有江山。規模還沒有走出經營外,物先歸賦詠之間。什麼時候帶着柺杖來共醉,每次在勝處一開顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缭绕:环绕。沧湾:大海。搜抉:搜寻。天藏:指大自然。锦绣:华丽的文章。胸次:胸怀。规模:格局。经营:经营筹划。物象:景物。赋咏:吟咏。筇:竹杖。胜处:美景。开颜:露出笑容。繚繞:環繞。滄灣:大海。搜抉:搜尋。天藏:指大自然。錦繡:華麗的文章。胸次:胸懷。規模:格局。經營:經營籌劃。物象:景物。賦詠:吟詠。筇:竹杖。勝處:美景。開顏:露出笑容。
赏析
小花园缭绕俯瞰沧湾,搜挖天藏不放闲。惭愧我下笔没有锦绣,羡慕你胸中有江山。规模还没有走出经营外,物先归赋咏之间。什么时候带着拐杖来共醉,每次在胜处一开颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園繚繞俯瞰滄灣,搜挖天藏不放閒。慚愧我下筆沒有錦繡,羨慕你胸中有江山。規模還沒有走出經營外,物先歸賦詠之間。什麼時候帶着柺杖來共醉,每次在勝處一開顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考