和潘德久舍人见惠 和潘德久舍人見惠
诗人拥节古来稀,郊岛诗穷彼一时。
爱子篇章孤鹤唳,愧予门户两狼垂。
遥知靖节闲栽菊,不见仪休愠拔葵。
别去修门莫嗟惋,时来如摘颔边髭。
詩人擁節古來稀,郊島詩窮彼一時。
愛子篇章孤鶴唳,愧予門戶兩狼垂。
遙知靖節閒栽菊,不見儀休慍拔葵。
別去修門莫嗟惋,時來如摘頷邊髭。
分享
译文
诗人拥有节古来稀,郊岛诗到那时。爱子篇章孤鹤唳,对不起我门两狼垂。遥知道靖节间栽菊花,不见仪休怨恨拔葵。另去修门没有惋惜,当时来像摘下巴边胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人擁有節古來稀,郊島詩到那時。愛子篇章孤鶴唳,對不起我門兩狼垂。遙知道靖節間栽菊花,不見儀休怨恨拔葵。另去修門沒有惋惜,當時來像摘下巴邊鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拥节:指携带符节,古代官员出行时所带。郊岛:指隐居山野。诗穷:诗艺达到了极点。篇章:指诗篇。孤鹤唳:比喻儿子才华出众。愧予:自愧不如。门户:指家门。两狼垂:比喻家门衰败。靖节:指陶渊明,字靖节,曾任彭泽县令。栽菊:种植菊花,指隐居生活。仪休:指周宣王的大臣尹吉甫。愠拔葵:因生气而拔掉葵花,比喻对人的怨恨。修门:修建家园。嗟惋:叹息惋惜。颔边髭:下巴上的胡须,比喻小事。擁節:指攜帶符節,古代官員出行時所帶。郊島:指隱居山野。詩窮:詩藝達到了極點。篇章:指詩篇。孤鶴唳:比喻兒子才華出衆。愧予:自愧不如。門戶:指家門。兩狼垂:比喻家門衰敗。靖節:指陶淵明,字靖節,曾任彭澤縣令。栽菊:種植菊花,指隱居生活。儀休:指周宣王的大臣尹吉甫。慍拔葵:因生氣而拔掉葵花,比喻對人的怨恨。修門:修建家園。嗟惋:嘆息惋惜。頷邊髭:下巴上的鬍鬚,比喻小事。
赏析
诗人拥有节古来稀,郊岛诗到那时。爱子篇章孤鹤唳,对不起我门两狼垂。遥知道靖节间栽菊花,不见仪休怨恨拔葵。另去修门没有惋惜,当时来像摘下巴边胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人擁有節古來稀,郊島詩到那時。愛子篇章孤鶴唳,對不起我門兩狼垂。遙知道靖節間栽菊花,不見儀休怨恨拔葵。另去修門沒有惋惜,當時來像摘下巴邊鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考