和陆郎中送出关 和陸郎中送出關

hé lù láng zhōng sòng chū guān

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng尘chén乌wū帽mào六liù年nián间jiān，心xīn迹jì何hé尝cháng一yī间jiān闲xián。

今jīn日rì船chuán头tóu忽hū东dōng转zhuǎn，始shǐ知zhī有yǒu味wèi是shì家jiā山shān。

黄尘乌帽六年间，心迹何尝一间闲。

今日船头忽东转，始知有味是家山。

黃塵烏帽六年間，心跡何嘗一間閒。

今日船頭忽東轉，始知有味是家山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄飞乌帽六年时间，心意何尝一间闲置。今天船头忽然向东转，才知道有味是家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃飛烏帽六年時間，心意何嘗一間閒置。今天船頭忽然向東轉，才知道有味是家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄尘乌帽：指旅途中的艰辛，乌帽可能是指黑色帽子，暗示旅途的劳顿。心迹何尝一间闲：形容作者的心境始终未被琐事所困扰。今日船头忽东转：表示船只的方向突然向东转变。始知有味是家山：说明作者直到此时才深刻体会到家乡的美好。黃塵烏帽：指旅途中的艱辛，烏帽可能是指黑色帽子，暗示旅途的勞頓。心跡何嘗一間閒：形容作者的心境始終未被瑣事所困擾。今日船頭忽東轉：表示船隻的方向突然向東轉變。始知有味是家山：說明作者直到此時才深刻體會到家鄉的美好。

赏析

黄飞乌帽六年时间，心意何尝一间闲置。今天船头忽然向东转，才知道有味是家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃飛烏帽六年時間，心意何嘗一間閒置。今天船頭忽然向東轉，才知道有味是家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表