和李崧卿九日 和李崧卿九日

hé lǐ sōng qīng jiǔ rì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng无wú菊jú闷mèn书shū空kōng，心xīn似shì渊yuān明míng兴xīng不bù同tóng。

聊liáo且qiě携xié壶hú上shàng东dōng岭lǐng，不bù妨fáng欹yī帽mào对duì西xī风fēng。

百bǎi年nián尽jǐn付fù无wú何hé外wài，三sān迳jìng谁shuí如rú阿ā堵dǔ中zhōng。

十shí月yuè黄huáng花huā方fāng烂làn漫màn，莫mò辞cí联lián骑qí访fǎng山shān翁wēng。

重阳无菊闷书空，心似渊明兴不同。

聊且携壶上东岭，不妨欹帽对西风。

百年尽付无何外，三迳谁如阿堵中。

十月黄花方烂漫，莫辞联骑访山翁。

重陽無菊悶書空，心似淵明興不同。

聊且攜壺上東嶺，不妨欹帽對西風。

百年盡付無何外，三逕誰如阿堵中。

十月黃花方爛漫，莫辭聯騎訪山翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳没有菊花闷书空，心似渊明兴不相同。暂且携壶上东岭，不妨斜帽对西风。百年全部交付外没有什么，三经谁像阿堵中。十月黄花正在浪漫，没有人拒绝联骑访山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽沒有菊花悶書空，心似淵明興不相同。暫且攜壺上東嶺，不妨斜帽對西風。百年全部交付外沒有什麼，三經誰像阿堵中。十月黃花正在浪漫，沒有人拒絕聯騎訪山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，农历九月九日。渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。东岭：指东边的山岭。欹帽：歪戴着帽子。三迳：指通往山中的小路。阿堵中：指钱财。黄花：指菊花。联骑：并骑，一起骑马。山翁：指隐居山中的老人。重陽：指重陽節，農曆九月九日。淵明：指陶淵明，東晉詩人，以隱逸著稱。東嶺：指東邊的山嶺。欹帽：歪戴着帽子。三逕：指通往山中的小路。阿堵中：指錢財。黃花：指菊花。聯騎：並騎，一起騎馬。山翁：指隱居山中的老人。

赏析

重阳没有菊花闷书空，心似渊明兴不相同。暂且携壶上东岭，不妨斜帽对西风。百年全部交付外没有什么，三经谁像阿堵中。十月黄花正在浪漫，没有人拒绝联骑访山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽沒有菊花悶書空，心似淵明興不相同。暫且攜壺上東嶺，不妨斜帽對西風。百年全部交付外沒有什麼，三經誰像阿堵中。十月黃花正在浪漫，沒有人拒絕聯騎訪山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表