和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇其五和樂天爲張建封侍兒盼盼作仍繼五篇其五

hé lè tiān wèi zhāng jiàn fēng shì ér pàn pàn zuò réng jì wǔ piān qí wǔ

jiāng tè lì · sòng

黄huáng金jīn不bù惜xī买mǎi蛾é眉méi，拣jiǎn得dé如rú花huā四sì五wǔ枝zhī。

可kě笑xiào曹cáo瞒mán空kōng狡jiǎo狯kuài，西xī陵líng作zuò伎jì一yī何hé痴chī。

黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。

可笑曹瞒空狡狯，西陵作伎一何痴。

黃金不惜買蛾眉，揀得如花四五枝。

可笑曹瞞空狡獪，西陵作伎一何癡。

译文

不惜花费黄金购买美女，挑选出几个如花似玉的佳人。可笑曹操空有狡诈，西陵女子表演技艺却如此痴呆。不惜花費黃金購買美女，挑選出幾個如花似玉的佳人。可笑曹操空有狡詐，西陵女子表演技藝卻如此癡呆。

蛾眉：指美女的眉毛。如花：形容美女美貌如花。曹瞒：指曹操，这里借指权势之人。西陵作伎：指西陵女子表演技艺。蛾眉：指美女的眉毛。如花：形容美女美貌如花。曹瞞：指曹操，這裏借指權勢之人。西陵作伎：指西陵女子表演技藝。

此诗通过对比手法，讽刺了权势之人对美色的贪婪，以及某些人盲目追求虚荣的愚蠢。此詩通過對比手法，諷刺了權勢之人對美色的貪婪，以及某些人盲目追求虛榮的愚蠢。