和巩宰送牡丹三首其二和鞏宰送牡丹三首其二

hé gǒng zǎi sòng mǔ dān sān shǒu qí èr

jiāng tè lì · sòng

唐táng世shì花huā名míng寖jìn显xiǎn时shí，才cái如rú韩hán白bái尚shàng无wú诗shī。

本běn朝cháo盛shèng赏shǎng唯wéi西xī雒luò，万wàn幄wò千qiān庖páo泣qì玉yù脂zhī。

唐世花名寖显时，才如韩白尚无诗。

本朝盛赏唯西雒，万幄千庖泣玉脂。

唐世花名寖顯時，才如韓白尚無詩。

本朝盛賞唯西雒，萬幄千庖泣玉脂。

译文

唐朝时期花名逐渐显现的时候，韩愈和白居易这样的人才还没有写诗。本朝盛大的赏花活动只在西洛，成千上万的厨师在哭泣着制作着玉脂般的牡丹。唐朝時期花名逐漸顯現的時候，韓愈和白居易這樣的人才還沒有寫詩。本朝盛大的賞花活動只在西洛，成千上萬的廚師在哭泣着製作着玉脂般的牡丹。

韩白：指唐代著名诗人韩愈和李白。西洛：指洛阳，古代洛阳以牡丹闻名。玉脂：形容牡丹花瓣洁白如玉。韓白：指唐代著名詩人韓愈和李白。西洛：指洛陽，古代洛陽以牡丹聞名。玉脂：形容牡丹花瓣潔白如玉。

此诗通过对唐朝和本朝牡丹文化的对比，表达了作者对牡丹的赞美之情，同时也反映了不同时代对牡丹的不同态度。此詩通過對唐朝和本朝牡丹文化的對比，表達了作者對牡丹的讚美之情，同時也反映了不同時代對牡丹的不同態度。