和丁使君惠赠 和丁使君惠贈
浙江茅土几诸侯，美誉唯公一日收。
冯翊望之新得郡，颍川黄霸旧承流。
西湖一火愁中禁，东郡三霖慰客忧。
早晚秋来吹紫桂，百钱应伴使君游。
浙江茅土幾諸侯，美譽唯公一日收。
馮翊望之新得郡，潁川黃霸舊承流。
西湖一火愁中禁，東郡三霖慰客憂。
早晚秋來吹紫桂，百錢應伴使君遊。
分享
译文
浙江土地几乎诸侯，美好的名誉只有您一天收。冯翊望的新得郡，颖川黄霸旧承流。西湖一火愁中禁止，东郡三霖安慰客人忧虑。早晚秋天来吹紫桂，百钱应陪您游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江土地幾乎諸侯，美好的名譽只有您一天收。馮翊望的新得郡，穎川黃霸舊承流。西湖一火愁中禁止，東郡三霖安慰客人憂慮。早晚秋天來吹紫桂，百錢應陪您遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘浙江茅土几诸侯’指的是浙江地区的诸侯，‘美誉唯公一日收’表示丁使君得到美好的声誉。‘冯翊望之新得郡’中的‘冯翊’是古代地名，‘颍川黄霸旧承流’中的‘颍川’也是古代地名，‘黄霸’是古代著名官员。‘西湖一火愁中禁’指的是西湖曾经发生火灾，令人愁闷。‘东郡三霖慰客忧’中的‘三霖’是指连续三次的霖雨，‘慰客忧’表示缓解了人们的忧虑。‘早晚秋来吹紫桂’意味着秋天到来时，桂花香气四溢。‘百钱应伴使君游’表示用一百钱作为旅行的费用，陪同使君游玩。詩中提到‘浙江茅土幾諸侯’指的是浙江地區的諸侯，‘美譽唯公一日收’表示丁使君得到美好的聲譽。‘馮翊望之新得郡’中的‘馮翊’是古代地名，‘潁川黃霸舊承流’中的‘潁川’也是古代地名，‘黃霸’是古代著名官員。‘西湖一火愁中禁’指的是西湖曾經發生火災，令人愁悶。‘東郡三霖慰客憂’中的‘三霖’是指連續三次的霖雨，‘慰客憂’表示緩解了人們的憂慮。‘早晚秋來吹紫桂’意味着秋天到來時，桂花香氣四溢。‘百錢應伴使君遊’表示用一百錢作爲旅行的費用，陪同使君遊玩。
赏析
浙江土地几乎诸侯，美好的名誉只有您一天收。冯翊望的新得郡，颖川黄霸旧承流。西湖一火愁中禁止，东郡三霖安慰客人忧虑。早晚秋天来吹紫桂，百钱应陪您游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江土地幾乎諸侯，美好的名譽只有您一天收。馮翊望的新得郡，穎川黃霸舊承流。西湖一火愁中禁止，東郡三霖安慰客人憂慮。早晚秋天來吹紫桂，百錢應陪您遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考