和弟邦佐邦达贺得节 和弟邦佐邦達賀得節

hé dì bāng zuǒ bāng dá hè dé jié

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū出chū乡xiāng关guān叹tàn屡lǚ空kōng，行xíng人rén愁chóu见jiàn暮mù云yún重zhòng。

倦juàn投tóu山shān馆guǎn怜lián吾wú足zú，踏tà遍biàn千qiān峰fēng与yǔ万wàn峰fēng。

初出乡关叹屡空，行人愁见暮云重。

倦投山馆怜吾足，踏遍千峰与万峰。

初出鄉關嘆屢空，行人愁見暮雲重。

倦投山館憐吾足，踏遍千峯與萬峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚从家乡叹息多次空，行为人愁见暮云重。疲倦到山馆可怜我的脚，踩遍千峰与万山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從家鄉嘆息多次空，行爲人愁見暮雲重。疲倦到山館可憐我的腳，踩遍千峯與萬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人初出乡关时的孤独与愁绪，以及对旅途艰辛的感慨。'乡关'指家乡的关口，'屡空'表示经常感到空虚，'暮云重'形容傍晚时沉重的云层，增添了一种沉重的心情。'山馆'指山中的旅馆，'怜吾足'表达了诗人对旅途劳顿的同情，'踏遍千峰与万峰'则形容了诗人旅途的艰辛和漫长。詩中描述了詩人初出鄉關時的孤獨與愁緒，以及對旅途艱辛的感慨。'鄉關'指家鄉的關口，'屢空'表示經常感到空虛，'暮雲重'形容傍晚時沉重的雲層，增添了一種沉重的心情。'山館'指山中的旅館，'憐吾足'表達了詩人對旅途勞頓的同情，'踏遍千峯與萬峯'則形容了詩人旅途的艱辛和漫長。

赏析

刚从家乡叹息多次空，行为人愁见暮云重。疲倦到山馆可怜我的脚，踩遍千峰与万山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從家鄉嘆息多次空，行爲人愁見暮雲重。疲倦到山館可憐我的腳，踩遍千峯與萬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表