和答刘庆远 和答劉慶遠

hé dá liú qìng yuǎn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

夙sù昔xī何hé尝cháng卑bēi小xiǎo官guān，已yǐ将jiāng富fù贵guì等děng闲xián看kàn。

余yú名míng不bù上shàng韩hán公gōng榜bǎng，事shì业yè难nán登dēng汉hàn将jiāng坛tán。

念niàn旧jiù讵jù能néng忘wàng里lǐ社shè，避bì喧xuān终zhōng欲yù挂guà朝cháo冠guān。

故gù人rén不bù为wèi吟yín招zhāo隐yǐn，更gèng极jí吹chuī嘘xū借jiè羽yǔ翰hàn。

夙昔何尝卑小官，已将富贵等闲看。

余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。

念旧讵能忘里社，避喧终欲挂朝冠。

故人不为吟招隐，更极吹嘘借羽翰。

夙昔何嘗卑小官，已將富貴等閒看。

餘名不上韓公榜，事業難登漢將壇。

念舊詎能忘里社，避喧終欲掛朝冠。

故人不爲吟招隱，更極吹噓借羽翰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前何曾卑小官，已将富贵等闲看。余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。想到过去怎么能够忘记里社，避开喧闹最终要挂朝冠。所以人不为吟招隐，更极力吹嘘借羽翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前何曾卑小官，已將富貴等閒看。餘名不上韓公榜，事業難登漢將壇。想到過去怎麼能夠忘記里社，避開喧鬧最終要掛朝冠。所以人不爲吟招隱，更極力吹噓借羽翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夙昔：从前的意思；卑小官：低微的小官；等闲：平常；韩公榜：韩愈的榜文，指科举考试；汉将坛：汉代将军的坛场，指功名之地；里社：乡里的社庙，指家乡；避喧：躲避喧嚣；挂朝冠：辞去官职；招隐：邀请隐居；羽翰：羽毛笔，指文章。夙昔：從前的意思；卑小官：低微的小官；等閒：平常；韓公榜：韓愈的榜文，指科舉考試；漢將壇：漢代將軍的壇場，指功名之地；里社：鄉里的社廟，指家鄉；避喧：躲避喧囂；掛朝冠：辭去官職；招隱：邀請隱居；羽翰：羽毛筆，指文章。

赏析

以前何曾卑小官，已将富贵等闲看。余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。想到过去怎么能够忘记里社，避开喧闹最终要挂朝冠。所以人不为吟招隐，更极力吹嘘借羽翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前何曾卑小官，已將富貴等閒看。餘名不上韓公榜，事業難登漢將壇。想到過去怎麼能夠忘記里社，避開喧鬧最終要掛朝冠。所以人不爲吟招隱，更極力吹噓借羽翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表